Примери за изречение с ниско качество
Karadağ Sağlık Bakanı Miodrag Radunoviç geçen hafta sonlarındaki Tokyo ziyareti sonrasında yaptığı açıklamada, Japon hükümetinin ülke sağlık kurumlarına 2 milyon avro değerinde tıbbi cihaz bağışlayacağını söyledi.
Японското правителство ще дари медицинско оборудване за 2 млн. евро на черногорските здравни заведения, съобщи здравният министър Миодраг Радунович след посещението си в Токио в края на миналата седмица.Diğer adaylar arasında, bağımsızlığı şiddetle savunan bir muhalefet partisi olan Karadağ Liberal İttifakını temsilen Miodrag Zivkoviç ve'' ekolojik bir ülke'' biçiminde bir Karadağ kavramını savunan bağımsız aday, Dragan Haydukoviç.
Сред другите кандидати са Миодраг Живкович, представител на Либералния Алианс за Черна Гора, опозиционна партия, която е отстоява позицията за независимост на страната, както и независимият кандидат Драган Хаджукович, който изповядва концепцията за превръщане на Черна Гора в"екологична държава.Vuk Draskoviç ve Miodrag Vlahoviç, iki ülke arasında tam teşekküllü diplomatik ilişkiler kuran bir protokolü 22 Haziran Perşembe günü imzalayarak, ilişkilerin ilerletilmesi için çalışmaya devam edeceklerini söylediler.
Вук Драшкович и Миодраг Влахович, подписаха в четвъртък(22 юни) протокол за установяване на пълни дипломатически отношения между двете държави и заявиха, че ще продължат да работят за подобряване на връзките.Karayolu Altyapı Müdürlüğü başkanı Ratko İvanoviç, Bar Limanı idari direktörü Miodrag Gvozdenoviç ve Plantaze Şirketi temsilcisi Vesna Maras yer aldı.
началникът на Дирекция"Пътна инфраструктура" Ратко Иванович, изпълнителният директор на Пристанище Бар Миодраг Гвозденович и Весна Мараш, представител на компания"Плантазе.ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice Karadağlı mevkidaşı Miodrag Vlahoviçe gönderdiği bir mektupta, Karadağ halkını 21 Mayıs referandumunu barışçı
В писмо, адресирано до черногорския й колега Миодраг Влахович, американският държавен секретар Кондолиза Райс поздрави народа на Черна гора за мирнияSırp genetikçi Miodrag Stoykoviç Belgradda tüp bebek ve kök hücre merkezi açmayı planlıyor.
сръбският генетик Миодраг Стойкович планира да създаде център за оплождане"ин витро" и стволови клетки в Белград.ortak işler alt sektörü başkanı Samir Corbaidziç, vergi dairesi yetkilisi Miodrag Trifkoviç ve işadamı Rino Bajer yer alıyor.
оглавяващият подсектора за съвместни дейности Самир Чорбаиджич; служителят на данъчната администрация Миодраг Трифкович и бизнесменът Рино Баер.Hava Trafiğinden Sorumlu Genel Sekreter Miodrag Milikoviç,'' Ortak, Sırbistan devletiyle birlikte yatırım yapacağı tamamen yeni bir şirkete sahip olurken, aynı zamanda JATın şu anda en sağlıklı kısımlarının -mevcut filonun, pilotların, dünyanın ve Avrupanın en iyi havaalanlarında, en cazip noktalarda ve en cazip tarihlerle birlikte pozisyonların- da sahibi olacak.'' dedi.
Партньорът получава изцяло ново дружество, в което ще инвестира заедно със сръбската държава, като същевременно ще получи най-доброто от ЮАТ в момента- съществуващия въздушен парк, пилотите, слотове в най-атрактивните локации и на най-добри дати в най-добрите летища в света и в Европа”, заяви държавният секретар, отговарящ за въздушния трафик, Миодраг Милкович.Yetkililer MK Komercin sahibi Miodrag Kostiç hakkındaki soruşturmayı yürütüyorlar.
Властите вече разследват Милорад Костич, собственик на МК Комерс.Bölünme hakkındaki en somut öneriler, üç çözüm önerisinde bulunan Sosyalist Demokrat Partisinden Miodrag Vukoviçten geldi.
Най-конкретните предложения за разделяне на съюза бяха направени от Миодраг Вукович от Демократическата партия на социалистите, който предложи три решения.Miodrag Lajiç,“ Sırplar, Kosovanın daha iyi yerlerinde yaşıyorlar, fakat liderlerimiz bu zenginliği kullanmayı bilmiyorlar.
Сърбите се намират в по-добрите места в Косово, но нашите лидери не знаят как да експлоатират това богаство.Olası muhalefet adayları arasında Sırbistan-Karadağ İtalya Büyükelçisi Miodrag Lekiç ve eski Karadağ İçişleri Bakanı Andriya Yoviçeviçin isimleri geçiyordu.
Посланикът на Сърбия-Черна Гора в Италия Миодраг Лекич и бившият черногорски вътрешен министър Андрия Йовичевич бяха споменавани сред възможните кандидати на опозицията.Komisyon Başkanı Miodrag Jandriç, SC piyasasının bölgede borsacılar için e-ticaret hizmetlerini zorunlu hale getiren ilk piyasa olacağını söyledi.
Председателят на комисията Миодраг Яндрич каза, че пазарът в РС първи в региона ще направи услугата електронна търговия задължителна за брокерите.Özelleştirme Dairesi Başkanı Miodrag Corceviçe göre, Sırbistanın bu yıl 501 kuruluşun özelleştirmesinden elde edeceği gelirlerin toplamı 390 milyon avroyu bulacak.
Според директора на Агенцията за приватизация Миодраг Джорджевич, приходите на Сърбия от приватизирането на 501 компании през тази година ще достигнат 390 милиона евро.Ekonomi Bakan Yardımcısı Miodrag Canoviç, mahkemenin RAEyi bozması hallinde kararın'' Karadağdaki müstakbel ve mevcut yatırımcıların riskini önemli ölçüde artıracağını'' savundu.
Заместник-министърът на икономиката Миодраг Чанович настоя, че ако съдът отмени решението на РАЕ, това"значително ще увеличи риска за бъдещите и сегашните инвеститори в Черна гора.Emekli Koramiral Miodrag Jokiç, en az 43 kişinin öldüğü ve çok daha fazla sayıda insanın yaralandığı 1991 Dubrovnik bombardımanıyla ilgili olarak suçlanan üç eski subaydan biri.
Вицеадмиралът от резерва Миодраг Йокич е един от тримата бивши офицери, които са обвинени във връзка с обстрела на Дубровник през 1991 година, причинил смъртта на най-малко 43 души и наранявания на много повече.Fraskerin Rus ve Çek yatırımcılarca desteklendiği iddia edilen Miodrag Skrbiç ve Mikhail Pevtsaev adındaki sahipleri, bu adaları elit turizmin hizmetine sokmak için 16,5 milyon euro harcamayı planlıyordu.
Собствениците на"Фраскер" Миодраг Скръбич и Михаил Певцаев, зад които се твърди, че стоят руски и чешки инвеститори, са планирали да изразходват 16. 5 млн. евро за развитие на тези острови с цел елитен туризъм.Sırbistan Maliye Bakanlığı Genel Sekreteri Miodrag Cidiç SETimesa verdiği demeçte, söz konusu raporun, 2003 yılından bu yana Sırbistan devlet bütçesinin 2 milyar avrodan fazla vergi alacağı olduğunu gösterdiğini söyledi.
Докладът показва, че от 2003 г. дължимите данъци към сръбския държавен бюджет са в размер на повече от 2 млрд. евро, заяви за SETimes държавният секретар в сръбското министерство на финансите Миодраг Джидич.Listede yer alan 80 kuruluş içinde, tercihli Sırp şekeri ithalatı nedeniyle Avrupa Komisyonu tarafından askıya alınan Miodrag Kostiçin sahibi olduğu üç şeker rafinerisinin yanı sıra iki ilaç kuruluşu yer alıyor.
Сред 80-те посочени в списъка компании са три захарни завода, притежавани от Миодраг Костич, който е заподозрян от Европейската комисия заради преференциален внос на сръбска захар, както и две фармацевтични компании.Hukuk profesörü Miodrag Laboviç Dnevnik gazetesine verdiği demeçte, hukuki bilincin düşük olması, keyfi siyasi kültür ve devlet çıkarlarına öncelik verilmemesi nedeniyle, izlemenin artmasının faturasının insan hakları ve özgürlüğe kesileceği görüşünde.
Поради слабите познания на закона, недостатъчно развитата политическа култура и неспособността за степенуване на държавните интереси по важност увеличаването на полицейското наблюдение ще стане за сметка на човешките права и свободи, заяви пред всекидневника"Дневник" професорът по право Миодраг Лабович.
