Примери за изречение с ниско качество
Trinidad”, Portekizliler tarafından ele geçirildikten kısa süre sonra battı.
Но един от тях-„Тринидад” бил пленен от португалците.Rio de Janeiro, Portekizliler koloniciler tarafından 1565 yılında kuruldu.
Рио де Жанейро е основан от португалски колонизатори през 1565 г.Yıl önce Portekizliler ve İspanyollar buraya gelip ülkeyi yerlilerin elinden almaya çalışmış.
Пpeди 500 гoдини пopтугaлцитe и иcпaнцитe дoшли тук oпитвaйки ce дa взeмaт зeмятa oт мecтнoтo нaceлeниe.Portekizliler bu gemiyi Afrika sahillerini keşfetmelerine yardımcı olsı için geliştirdi.
С такива кораби португалските крале започват своите открития по крайбрежието на Африка.Dolayısı ile 16. Ve 17. Yüzyılda Portekizliler adada egemenliği ele almışlar.
През 16-ти и част от 17-ти век страната е под властта на Португалия.Portekiz İngilterenin düşmanıdır ve İngiliz gemileri Queimada Limanında olmasalardı Portekizliler şimdiden geri gelmiş olurlardı.
Португалия е наш враг. Ако британските кораби не бяха край Кеймада, португалците щяха да се върнат.Portekizliler, Avrupa Birliği ülkeleri arasında çalışma saatleri en uzun olan ülkeler arasında yer alıyor.
Въпреки това страните от региона, заедно с Португалия, остават Ama Portekizliler şuna inandı… Bu çok ünlü bir söylence,
Португалците продължили да вярват,Yılında Portekizliler, 1641de Hollandalılar, 1824 yılında ise
През 1511 година започва португалската експанзия, от 1641 до 1795 година е колония на холандците,Avrupalılar, Batı Afrikanın zengin imparatorluklarıyla ticarete başlamışlardı ve Portekizliler de ticari çıkarlarını korumak için bu kaleyi,
Европейците започнали да търгуват с богатите империи в Западна Африка, а португалците построили тази крепост- Елмина;Portekizliler bulup getirdi, denizde sürükleniyormuş.
Носил се е сред морето. Доведоха го португалци.Portekizliler kahve diye bir şey biliyorlar mı?
Те разбират ли от кафе?Portekizliler bu donanmaya“ Rumlu Denizciler” adını koymuşlardı.
Моряците са нарекли този остров„ поглъщащият кораби.Portekizliler için şiir yazıyorsam, onlar gibi hissetmeye çalışırım.
Когато пиша за маркиза, споделям неговите чувства.Portekizliler lisans anlaşması, teknik işbirliği ve teknik destekli ticari sözleşmelerle ilgileniyor.
Компанията се интересува от лиценз, търговски споразумения с техническа помощ и споразумения за техническо сътрудничество.Denizden gelen her şey iyidir. Savaşa giden Portekizliler hariç. Ve köpek balıkları.
Всичко, което идва от морето, е хубаво, освен медузите и акулите, но не можеш да го виниш за тях.Çılgın Köpek her hafta 10 milyon izleyicinin önünde dövüsürdü, ama bu gece Portekizliler Merkezindeki 200 kişinin önünde 50 dolar için güreşiyor.
Бясното Куче трябваше да се бори пред 10 мил. телевизионна публика всяка седмица, но тази вечер той ще се бори в португалския център пред 200 човека за около 50 долара.Ya Portekizliler?
Ами португалците?Portekizliler denizi severler.
Португалците обичат морето.Portekizliler Japonyaya vardılar.
Португалците достигат до Япония.
