Примери за изречение с ниско качество
Siyasi görüşlerini, tarafsızlığını sorguluyorlar. Hatta insanlığını bile.
Оспорват вижданията ти, обективността ти… човечността ти.Peki ya siz? Neden arkadaşınız Davei sorguluyorlar?
Защо разпитват приятеля ви Дейв?Diğer kızları Bluenun öldürdüğünü iddia eden bir fahişeyi sorguluyorlar.
Разпитва проститутката, която твърди, че Блу е убил другите момичета.Bu beni sorguluyorlar demek, ve bu odadaki herkesi.
Това означава, че ме поставят под съмнение. И всеки в тази стая.Yüzbaşı Leland Stottlemeyer ve Teğmen Randy Disher şüphelilerini sorguluyorlar.
Лиланд Стотълмайер и лейт. Ранди Дишър разпитват заподозрения.DNA sonuçlarıyla kimin oynadığını öğrenmek için laboratuvarda herkesi sorguluyorlar.
Подложили са всички на разпит в лабораторията за да разберат, кой е подменил ДНК- а резултатите.Gözcüler ve Windmark burada. Su an Hastingsi sorguluyorlar.
Уиндмарк и Наблюдателите са тук, в момента разпитват Хейстингс.Ancak bazıları, Kosovanın tanınma arzusunun somut sonuçlar verip vermeyeceğini sorguluyorlar.
Някои обаче се съмняват дали стремежът на Косово да спечели признание ще пожъне конкретни резултати.Haber departmanı yaltaklanıp duruyor,… neden onlar için çalıştığını sorguluyorlar.
Новинарите постоянно ме питат защо вършиш работата им.Bölgedeki bütün devriye araçları çocuklarınızı arıyor. Şüpheli görünen herkesi durdurup sorguluyorlar.
Всяка патрулка в района търси децата ви и спира и разпитва всеки подозрителен човек.Yerel gazeteci Adnan İbrahimi gibi analistler, UNMIKin Mitrovica konusundaki tarafsızlığını sorguluyorlar.
Анализатори, като местния журналист Аднан Ибрахими, поставят под въпрос неутралността на ЮНМИК, когато става дума за Митровица.insanlar yargını sorguluyorlar.
но хората се съмняват в преценката ти.Televizyonda haber izlerken görüyorum, insanlar bir insanın böyle bir şeyi neden yaptığını sorguluyorlar.
Гледах по новините по телевизията, някои питаха, питаха защо хората правят това.Entelektüel itibarımı ne tartışıyor ne de sorguluyorlar buradaki küçük adamı da bence çok pofuduk bulacaksın.
Те не спорят или оспорват интелекта ми. А този мъник би го намерила за наистина ослепителен.Kadare Arnavutlara gurur getirdi, ancak bazıları edebiyata vatanseverlik penceresinden bakılıp bakılmaması gerektiğini sorguluyorlar.
Кадаре е гордост за албанците, но някои изразяват съмнение дали литературата трябва да се разглежда през призмата на патриотизма.Şu anda 26 yaşındaki homoseksüel olduğunu iddia eden Leon Schermeri sorguluyorlar kendisi geçen Kasım ayında banka soyguncularından biriyle evlendiğini iddia ediyor.
Полицията разпитва Леон Шърмър, 26-годишен хомосексуалист който твърди, че се е омъжил за един от обирджиите миналия ноември.Arnavutlukun planını eleştirenler ülkenin hidroelektrik projeleri ve rüzgar ve güneşten enerji elde etmenin yollarını aramadan önce nükleer enerjinin tehlikelerini göz alıp almaması gerektiğini sorguluyorlar.
Критиците на албанския план поставят под въпрос дали страната трябва да рискува да се изложи на опасностите на атомната енергетика, преди да е изчерпала възможностите за енергодобив от водноелектрически централи, вятърна и слънчева енергия.Herkesi sorgulayacağız.
Ще разпитаме всички.Sorgulama için.
За разпит.Oğlunuzu sorguluyoruz.
Разпитваме сина ви.
