"Sormuşlar" не се намира във TREX в Турско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Турски
(
Sormuşlar)
Gandhiye sormuşlar‘ Batı medeniyeti hakkında ne düşünüyorsunuz diye.
Чърчил попитал Ганди:"Какво мислите за британската цивилизация?.Nehirde gümüş bulduklarında gümüşün geldiği yeri sormuşlar çocuğa.
Когато са намерили среброто в реката, Запитали момчето.Polisler gelmiş, seni sormuşlar.- Yapma ya.
Ченгетата идваха да разпитват за теб.Bir zen ustasına sormuşlar Tanrı var mı diye.
Попитали източен мъдрец дали има Бог.Simdi anladim neden passport Ve ismimi sormuşlar adım karan.
Разбирам защо бях питан за името и номера на паспорта си! Аз съм Каран.Şaire sormuşlar‘ Ankaranın en çok neyini seviyorsun?
Арабският поет пита:„Кой я обича повече?Enrico Carusoya, Babe Ruth hakkında ne düşündüğünü sormuşlar.
Попитали Енрико Карузо какво мисли за Бейби Рут.John Nashe uzaylıların ona mesaj gönderdiğine nasıl inanabildiğini sormuşlar.
Попитали Джон Неш как може да вярва, че извънземните са му изпратили съобщение.Ne için iki sinagog yaptın?'' diye sormuşlar.
И питат:"За какво са ти две синагоги?.Niye girdiğini sormuşlar,'' Ben kocamın bacaklarıyım'' demiş.
И когато я попитаха защо, тя отвърна:"Аз съм краката на моя съпруг.Halka da bu ortaya konan şeyin ne olduğunu sormuşlar.
Питала го само с какво упойва хората.Ertesi gün fahişe geri döndüğünde, ona ne olduğunu sormuşlar.
Когато се върнала на следващия ден, я попитали какво е станало.Deveye sormuşlar neden boynun eğri diye nerem düzgün ki demiş.
Попитали камилата, защо имаш крива шия.Rahipe“ Cennet ve Cehennem nasıl bir yer?” diye sormuşlar.
Някои питат: какво нещо е адът и де се намира той?Yani hastalıklarını cezalandırmak için değil daha çok yardım etmek için sormuşlar.
Значи те попитаха дали боледуваш от нещо, не за да те изиграят, а за да ти помогнат?Peki ne oldu da bu çocuk böyle birden değişti diye sormuşlar?
Всички се питат какво стана с този момък, че се измени изведнъж?Bir keresinde bir tüccara,'' Kaç yaşındasın?'' diye sormuşlar.
Веднъж един търговец бил запитан:„На колко години си?.Çok çocuklu bir anneye sormuşlar; hangi çocuğunu daha çok seviyorsun diye.
Попитали една многодетна майка, кое от децата си обича най-много.Bir gün Dalai Lamaya insan hakkında en çok neyin onu şaşırttığını sormuşlar.
Веднъж попитали Далай Лама какво го изумява най-много от всичко.Bu yüzden… kolay değil… adama ne sıklıkta sex yaptığını sormuşlar.
И значи… малко срамежливо, те го питат колко често прави секс.
Turkce
English
Deutsch
Ελληνικά
Română
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文