Примери за изречение с ниско качество
Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos 24 Nisan Cumartesi günü oyunu kullanırken görülüyor.
Президентът на кипърските гърци Тасос Пападопулос подава гласа си в събота(24 април.Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos hareketi'' üzücü bir gelişme'' olarak nitelendirerek Schröder ile görüşmeyi reddetti.
Президентът на Кипър, Тасос Пападопулос, определи посещението като"тъжно събитие" и отказа да се срещне с Шрьодер.Uzlaşma sağlama umutları, Şubat ayında yapılan seçimlerde radikal Tassos Papadopulosun koltuğunu Hristofiyasa bırakması sonrasında doğdu.
Избирането на Христофиас през февруари на мястото на неговия предшественик хардлайнер Тасос Пападопулос даде надежди за постигане на решение.Katı tutumlu Tassos Papadopoulosun yönetiminde Kıbrıs Rum Kesimi, takip eden yıllarda pek bir ilerleme kaydedemedi.
С хардлайнера Тасос Пападопулос начело на управлението, Кипър почти не постигна напредък през следващите години.Geçtiğimiz Temmuz ayında Kıbrıs Cumhurbaşkanı Tassos Papadopoulos ve Talat, iki aşamalı görüşmelere başlanması konusunda anlaşmaya vardılar.
Миналата година през юли кипърският президент Тасос Пападопулос и Талат се споразумяха да започнат преговори на две равнища.Bu arada Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos da Pazar günü Lefkoşenin müzakerelerin yeniden başlatılması yolunda çalıştığını söyledi.
Междувременно президентът на кипърските гърци Тасос Пападопулос заяви в неделя, че Никозия работи за подновяване на преговорите.Yine BM Genel Kurul toplantısında, Kıbrıs Rum Kesimi Cumhurbaşkanı Tassos Papadopoulos hükümetinin tüm anti-personel mayınları temizleyeceğini duyurdu.
Също по време на заседанието на Общото събрание на ООН кипърският президент Тасос Пападопулос обяви, че правителството му ще разчисти всички противопехотни мини.Kıbrıs Rum lideri Tassos Papadapulos da, tutumlarını belirtmeden önce'' netleşmeye'' ve resmi bir açıklamaya ihtiyaçları olduğunu söyledi.
Лидерът на кипърските гърци Тасос Пападопулос каза, че те се нуждаят от"разяснение" и официално изявление, преди да обявят своята позиция.Annan, 7 Nisanda tüm ülkede yayınlanan bir konuşmasında planın reddedilmesi çağrısında bulunan Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulosu özellikle eleştirdi.
Анан отправи конкретна критика към президента на кипърските гърци Тасос Пападопулос, който в излъчена по телевизията реч на 7 април призова да бъде отхвърлен планът.Yılında yapılan referandumda Kıbrıs halkının BMnin yeniden birleşme planını reddetmesine öncülük eden Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos tekrar aday olacak.
Кипърският гръцки президент Тасос Пападопулос, който бе начело на общността при отхвърлянето на плана за обединяване, предложен от ООН, на референдум през 2004 г., ще се кандидатира отново.Eski Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos, 15 Aralık Pazartesi günü Lefkoşadaki St. Sophia kilisesinde düzenlenen cenaze töreni sonrasında toprağa verildi.
Бившият кипърски президент Тасос Пападопулос бе погребан в понеделник(15 декември) след опело в църквата„Света София” в Никозия.Kıbrıs Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, 8 Temmuz Cumartesi günü Kıbrıstaki BM tampon bölgesinde bir araya geldiler.
Кипърският президент Тасос Пападопулос и кипърският турски лидер Мехмет Али Талат се срещнаха в събота(8 юли) в буферната зона на ООН в Кипър.Pazartesi günkü onay, Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos ile BM Genel Sekreteri Kofi Annan arasında Salı günü Pariste gerçekleşecek görüşme öncesinde geldi.
Решението от понеделник бе взето точно преди срещата във вторник между президента на кипърските гърци Тасос Пападопулос и генералния секретар на ООН Кофи Анан в Париж.Yine Çarşamba günü Yunanistan Dışişleri Bakanı Yorgos Papandreu, Kıbrıs hakkındaki son gelişmeleri Kıbrıs Rum Kesimi Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos ile yaptığı telefon görüşmesinde değerlendirdi.
Също в сряда гръцкият министър на външните работи Георгиос Папандреу обсъди по телефона последния развой на събитията в Кипър с президента на кипърските гърци Тасос Пападопулос.Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos, dört günlük resmi bir ziyaret için 27 Kasım Salı günü geldiği Yunanistanda Başbakan Kostas Karamanlis ile bir araya geldi.
Кипърският президент Тасос Пападопулос пристигна във вторник(27 ноември) на четиридневно официално посещение в Гърция, за да се срещне с гръцкия премиер Костас Караманлис.Kıbrıs Ortodoks Kilisesi başkanı Başpiskopos 2. Hrisostomosun yönettiği cenaze töreninde konuşan cumhurbaşkanı,'' Siyaset adamları kategorisinde Tassos Papadopulosun ayrı bir yeri vardır.
В тази категория на политически мъже Тасос Пападопулос заема видно място,” отбеляза президентът в своята реч на опелото, отслужено от главата на кипърската православна църква архиепископ Хрисостомос II.Öte yandan, Kıbrıslı Rum lider Tassos Papadopoulosun, Erdoğanın aciklamasindan sonra, Kıbrıs Rum Kesiminin Kıbrıslı Türklere herhangi bir'' ambargo'' uygulamadığını söylediği bildirildi.
Междувременно лидерът на кипърските гърци Тасос Пападопулос е бил цитиран да казва след изявлението на Ердоган, че Република Кипър не е налагала"ембарго" на кипърските турци.Geçen yıl BM planı aleyhinde propaganda yapan Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos da, bunun müzakereci konumunu zayıflatacağını öne sürerek istediği değişiklikleri açıklamaktan yan çizdi.
Президентът на кипърските гърци Тасос Пападопулос, който проведе кампания срещу плана на ООН миналата година, не желае да даде публичност на желаните от него промени, изтъквайки, че това би отслабило преговорните му позиции.Kıbrıs Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos 25 Ocak Salı günü yaptığı açıklamada, hükümetin Kıbrıs sorununu çözme amaçlı BM aracılığındaki barış görüşmelerini yeniden başlatmaya hazır olduğunu söyledi.
Кипърското гръцко правителство е готово да поднови мирните преговори под егидата на ООН, за да се разреши кипърският проблем, каза във вторник(25 януари) президентът Тасос Пападопулос.Kıbrıs Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos Salı günü Kıbrıs Rumlarının bölünmüş adayı yeniden birleştirme konulu müzakereleri sürdürmeye hazır olduğunu söylemekle birlikte, ABnin rolünün artırılması yönünde çağrıda bulundu.
Президенът на Кипър Тасос Пападопулос каза във вторник, че кипърските гърци са готови да подновят консултациите около обединението на разделения остров, но апелираха към по-голям ангажимент на ЕС.
