Примери за изречение с ниско качество
Bosna-Hersekten Adnan Terziç ve Hırvatistandan Ivo Sanader, 1 Ağustos Salı günü
Херцеговина- Аднан Терзич, и на Хърватия- Иво Санадер присъстваха на среща на премиерите от региона,Bosna-Hersek( BH) Bakanlar Kurulu başkanı Adnan Terziç, Temmuz ayında ABnin Adalet
Премиерът на Босна и Херцеговина(БиХ) Аднан Терзич се срещна с комисаря на ЕС по правосъдиеTerziç,'' Ekim ayında genel seçimler yapılacak ve görev sürem sona ermeden ülkemin SAA anlaşmasını imzalamasını isterim,'' şeklinde konuştu.
През октомври предстоят общи избори и бих искал страната ми да подпише ССА, преди да изтече моят мандат," каза той.SDA genel başkanlarından biri olan ve 2002-2007 yılları arasında BH hükümetine başkanlık etmiş olan Adnan Terziç ise Tihiçe karşı suçlamada bulunmaktan kaçındı.
Аднан Терзич- заместник-председател и бивш ръководител на правителството на БиХ от 2002 до 2007 г.- избегна обвинения срещу Тихич.Bosna-Hersek( BH) Başbakanı Adnan Terziç 7 Haziran Salı günü Dışişleri Bakanı Mladen Ivaniçin altı ay önce sunduğu istifayı kabul ederek Ivaniçi görevden aldı.
Премиерът на Босна и Херцеговина(БиХ) Аднан Терзич освободи във вторник(7 юни) външния министър Младен Иванич, като прие оставката, която Иванич бе подал преди шест месеца.Terziç,'' Pazartesi günü bu üç ülke üzerinde anlaşmadan yana olup olmadığımızı söylemek zorunda kalacağız, zira Avrupa için tanınan süre dolmak üzere.
В понеделник те ще трябва да кажeм дали подкрепяме споразумението на основата на тези три принципи или не, защото крайният срок вече изтича," заяви Терзич.Terziç gezinin ardından,'' Bu büyük uçak gemisine yapmış olduğumuz ziyaret yalnızca siyasi bir olay değil, aynı zamanda bazı duyguları da harekete geçiriyor.
Посещението на голям самолетоносач е не само политическо събитие, но също така предизвиква човешки чувства", заяви Терзич след пътуването.Bakanlar Kurulu Başkanı Adnan Terziç, elemanlarının 10 yıl öncesinde birbiriyle savaş halinde olduğu iki taraf teşkilatının birleştirilmesi planı hakkında gayet iyimser bir tavır sergiledi.
Председателят на Министерския съвет Аднан Терзич изглежда оптимист относно плана за сливане на агенциите на двете области, чиито служители бяха във война помежду си преди 10 години.Bosna-Hersek Başbakanı Adnan Terziç, Meclisin Bakanlar Kurulu tavsiyesine aykırı davranma ve değişken oranlı bir katma değer vergisi onaylama kararını protesto ederek istifasını sundu.
В знак на протест срещу решението на парламента да отхвърли препоръките на Министерсткия съвет и да приеме закон за данък добавена стойност с диференцирани ставки премиерът на Босна и Херцеговина Аднан Терзич подаде оставката си.Schröderin BHnin AB hedefine verdiği güçlü desteği memnuniyetle karşılayan Terziç, ülkesinin Balkanlarda güvenliği sağlamada lider konumuna gelmek için aktif çaba göstereceğine dair söz verdi.
Приветствайки силната подкрепа на Шрьодер за кандидатурата на БиХ за членство в ЕС, Терзич се ангажира, че страната му ще работи активно да стане лидер при гарантиране на стабилността на Балканите.Bosna Başbakanı Adnan Terziç Şubat ayında Crans Montanada düzenlenen bir foruma hitaben yaptığı konuşmada,
Обръщайки се към форума"Кран Монтана" през февруари босненският премиер Аднан Терзич каза, че напълно ще подкрепи черногорската държавност,Terziç, merkez hükümetin yalnızca SC Cumhuriyetinin Telekom Srpskesinin değil, BH Federasyonunun iki telekom şirketi,
Терзич настоява централното правителство да ръководи не само продажбата на"Телеком Сръпске" на РС, но и тазиAlman lider, BH Başbakanı Adnan Terziç ile Saraybosnada yaptığı görüşme sonrasında,'' Fikrimce, Avrupa Komisyonunun( AK) müzakereleri başlatma kararı yerinde olacaktır,'' şeklinde konuştu.
По мое мнение би било оправдано, ако Европейската комисия реши да стартира преговори," изтъкна германският канцлер след среща с премиера на БиХ Аднан Терзич в Сараево.Salı günü Banja Lukada bir konuşma yapan BH Başbakanı Adnan Terziç de, vaatlerin yerine getirilmemesinin Avrupa yapılarına katılımda iki ila üç sene gecikmeye yol açabileceğini söyledi.
В изявление от вторник в Баня Лука премиерът на БиХ Аднан Терзич каза, че неизпълнението на задълженията може да забави влизането в европейските структури с две-три години.BH Başbakan Adnan Terziç, PfP programına kabul edilmeme durumunun olası sonuçları hakkındaki yorumlarında, bunun büyük olasılıkla siyasi karmaşaya
В коментар за възможните последствия от недопускането на страната в програмата ПзМ премиерът на БиХ Аднан Терзич каза, че това вероятно ще доведе до политически промениBosna Hersek( BH) Başbakanı Adnan Terziç, Avrupa haritasında kara bir delik kalması halinde, AB ile bütünleşme sürecinin küresel anlamda tarihi bir örnek teşkil edemeyeceğini söyledi.
Процесът на евроинтеграция не може да служи като глобален исторически прецедент, ако на картата на Европа остане черно петно, предупреди премиерът на Босна и Херцеговина(БиХ) Аднан Терзич.Salı günü Avrupa Konseyine hitap eden Başbakan Adnan Terziç, Bosna-Hersekte AB üyeliğinin ülkesinde uzun vadeli istikrar için son derece önemli olduğuna dair bir konsensüs olduğunu söyledi.
В Босна и Херцеговина съществува консенсус, че присъединяването към ЕС е от решаващо значение за дългосрочната стабилност на страната, каза премиерът Аднан Терзич пред Съвета на Европа във вторник.BH Başbakanı Adnan Terziç ile 19 Temmuz Çarşamba günü Saraybosnada bir araya geldi.
представител Лари Бътлър и с премиера на БиХ Аднан Терзич в Сараево в сряда(19 юли.Terziç ve Martens ile birlikte gazetecilere konuşan Ashdown,
Той говори пред репортери в присъствието на Терзич и Мартенс и добави,Bosna-Hersekten Adnan Terziç, Makedonyadan Vlado Buckovski,
Аднан Терзич от Босна и Херцеговина,
