Примери за изречение с ниско качество
Maaşının daha Troyka özel sektör maaşlarında kesinti yapılmasını istemeden önce% 25 düşürüldüğünü söyleyen 32 yaşındaki endüstriyel tasarımcı Georgia Kalogeropulu, ek tedbirler getirilmezse ülkenin çökeceği ve yiyecek sıkıntısı yaşanacağı uyarılarına inanmadığını belirtti.
Георгия Калогеропулу, на 32 г., промишлен дизайнер, споделя, че заплатата й вече е била намалена с 25% преди"Тройката" да поиска заплатите в частния сектор да бъдат намалени.Müzakerelerde arabuluculuk yapan AB, Rus ve ABDli elçiler, sırasıyla Wolfgang Ischinger, Alexandar Botsan-Karçenko ve Frank Wisnerden oluşan troyka, Kosovanın statüsünü belirlemeye giden bir çözüm yolu açmayı amaçlayan 14 ana hükümden oluşan bir belgeyi taraflara sundu.
Тройката", която е посредник в преговорите и включва пратениците на ЕС, Русия и САЩ- Волфганг Ишингер, Александър Боцан-Харченко и Франк Уизнър- представи на страните 14 основни заключения, чиято цел е да се намери решение за статута на Косово.AB dış politika sorumlusu Javier Solana( solda) ve Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç, Portekiz, Slovenya ve Fransadan gelen troyka temsilcileriyle 28 Ocak Pazartesi günü Brükseldeki AB genel merkezinde yaptıkları toplantı sonrasında bir araya geldiler.[ Getty Images.
Върховният представител Çelik troykaymış. Harika.
Тройката ще свърши идеална работа.Bakan, Troykanın Türk hükümetinin tutumunu öğrenmeye çalıştığını söyledi.
Той каза, че"тройката" е искала да разбере позицията на турското правителство.Kosovo troykası Belgrad ve Priştineli temsilcilerle bir araya geldi.
Косовската"тройка" се срещна с представителите на Белград и Прищина.Troykada PACE, AGİT Parlamenterler Meclisi
Тройката включва ПАСЕ, Парламентарната асамблея на ОССЕMüzakerelerin troyka raporuyla sona ermediğine inanıyoruz.
Вярваме, че преговорите не приключват с доклада на“тройката.Kasım-- Troyka liderliğindeki görüşmeler anlaşma sağlanamadan sona erdi.
Ноември-- Преговорите, ръководени от"тройката" завършват без споразумение.Üçlü grup( troyka) olarak sürdürmemiz en iyisi sanırım.
Най-добре е да продължим Триумвирата.Troyka üyeleri anlaşma sağlanmadığını doğruladılar, sonraki adımlar konusunda farklı görüşteler.
Членовете на“тройката” потвърдиха, че споразумение не е постигнато; мненията им за следващите стъпки се различават.Kosovanın din ve kültür mirasının korunması troyka belgesinin maddeleri arasında yer alıyor.[ Getty Images.
Защитата на религиозното и културното наследство на Косово е сред точките в документа на"тройката".[Гети Имиджис.Troyka üyeleri, hazırladıkları 14 maddelik öneriye dayanarak'' birden fazla statü çözümü aramaya devam edeceklerini'' söylediler.
Членовете на"тройката" заявиха, че"ще продължат да обсъждат няколко решения на статута" на основата на тяхното предложение от 14 точки.Mutabakat anlaşması cinayet işliyor.'' diyerek, troyka ile yapılan ve devlet harcamalarında büyük kesintiler gerektiren anlaşmanın şartlarına atıfta bulundu.
Меморандумът действа като убиец", каза той за SETimes, имайки предвид условията на"тройката", които изискват големи намаления на държавните разходи.Uzlaşma umudu pek parlak görünmezken, Kosovalı liderler troyka nezaretindeki müzakerelerden uzlaşma çıkmazsa tek taraflı bağımsızlık ilan edecekleri yönünde uyardılar.
Че перспективите за компромис са нищожни, лидерите на Косово предупредиха, че ще обявят независимост едностранно, ако водените от тройката преговори завършат без споразумение.Troyka üyeleri, başta ifade özgürlüğü, dini özgürlük, kadın hakları ve sendika hakları alanlarında olmak üzere reformları sürdürme gereğini de vurguladılar.
Членовете на"тройката" подчертаха също необходимостта от ускоряване на реформите, особено в областта на свободата на изразяване, правата на жените и правата на профсъюзите.Troyka, Sosyalist lider Yorgo Papandreunun bir önceki hükümetini deviren protestolar, ayaklanmalar ve grevler karşısında Yunanistanı iflastan kurtarmak için iki yıldır uğraş veriyor.
В продължение на две години"Тройката" се опитва да държи Гърция на повърхността на фона на протести, бунтове и стачки, които свалиха предишното правителство на лидера на социалистите Георгиос Папандреу.Troyka, partilerin nesillerdir oy toplamak için kamu kuruluşlarını gereksiz çalışanlarla doldurması sonucu şişmiş haldeki kamu sektörünü küçültmek için tasarruf tedbirlerinin gerekli olduğunu belirtmişti.
Според"Тройката" мерките за строги икономии са необходими, за да се намали публичният сектор, който поколения политически партии са раздували, за да си осигурят гласове в замяна на държавни постове.Yakın tarihli bir raporunda Troyka, PSInin kısmen neden olduğu en büyük riskin, kurtarma kredileri 2015 yılında sona erdiğinde Yunanistanın kendisini pazarlarda finanse edemeyecek olması olduğunu ileri sürdü.
В неотдавнашен доклад"тройката" заяви, че най-големият риск, предизвикан отчасти от УЧС, е че Гърция няма да може да се самофинансира на пазарите, когато спасителните заеми свършат през 2015 г.Ischinger ve diğer iki troyka üyesi, hazırladıkları raporu 10 Aralıkta BM Genel Sekreteri Ban Ki-moona sunmadan önce müzakerelerde yer alan iki tarafa sunmak üzere Belgrad ve Priştineye gittiler.
Той и другите двама членове на“тройката” посетиха Белград и Прищина, за да представят своя доклад пред двете страни в преговорите, преди да го предадат на генералния секретар на ООН Бан Ки Мун на 10 декември.
