YOK ETMESINE - превод на Български

Bu savaş başladığında, tüm şirketlerin birbirini yok etmesine tavdım.

Когато тази война започна, аз бях всичко за отдаване под наем на корпорациите унищожат взаимно.

İnşa etmek için uğraştığımız her şeyi yok etmesine izin veremezdim.

Неможех да му позволя да съсипе всичко за което работехме толкова усърдно.

Cehennem, o piçin Alt Dünyanın tamamını yok etmesine izin verirsem.

Дяволите за го вземат ако му позволя за унищожи целия Подземен свят.

Eğer aranızda bir nogitsune varsa oninin onu yok etmesine izin verin.

Ако има дива лисица измежду вас… Остави на Оните да я унищожат.

İntikam hissinin hayatındaki en iyi iki şeyi yok etmesine izin verme.

Не позволявайте на желание за отмъщение унищожи двата най-хубавите неща в живота си.

Flynnin herkesi ve her şeyi yok etmesine izin vermeyeceğini söyleyen sendin.

Ти каза, че не можем да позволим на Флин да руши всичко и всички.

Mata Harinin, bahsi geçen kanıtları yok etmesine yetecek kadar önce.

Вероятно достатъчно време за Мата Хари да унищожи всички доказателства.

Ama… Ailemin başıma gelen en iyi şeyi yok etmesine izin vermeyeceğim.

Няма да позволя на родителите ми да разрушат най-хубавото нещо, което ми се е случвало в живота.

Bu zor zamanların kalplerimizdeki sıcaklığı…''… yok etmesine izin vermemeliyiz.'.

Не трябва да позволяваме тези трудни времена, да разрушат топлината в сърцата ни..

Chilinin içki, uyuşturucu ve sağlıksız yemeklerle vücudunu yok etmesine mi dayanamadın?

Не можеше да гледаш как Чили унищожава тялото си с цялото това пиене, пушене и вредна храна?

Kaleyi eğer güçlerini kötüye kullanırsan güçlerini alması ve kendini yok etmesine programlamıştım.

Програмирах Крепостта да отнеме силите ти и да се самоунищожи, ако се превърнеш в заплаха за планетата.

Fakat Küçük Tedin sözlerini tutmayı reddetmesi Olivianın kazançlılığımızı yok etmesine izin veriyordu!

Но отказът на Малкия Тед да спази брачния си обет, позволяваше на Оливия да разруши нашата рентабилност!

Ama senin yüzen çizörümceklerinin Özgürlük Heykelini ya da Dünyayı yok etmesine izin veremem!

Но не мога да позволя на твоите плуващи манджопаяци да унищожат мацката на свободата и светът!

Uğruna çalıştığım her şeyi, karımın uğruna çalıştığı her şeyi yok etmesine yardım ediyorsun.

Ти му помагаш да разруши всичко, за което съм работил, всичко, за което е работила жена ми.

Kehanete göre Richard Cypher görevine devam ederse Gardiyanın tüm yaşamı yok etmesine yardım edecek.

В Пророчеството се казва, че ако Ричард Сайфър продължи мисията си, ще помогне на Пазителя да унищожи всички живи същества.

menekşe cüce yıldızını yok etmesine mâni olmalısın.

да се внедриш в неговата организация и да предотвратиш разрушаването на виолетовото джудже.

Seni yok etmesine izin verme.

Не позволявай да унищожи и теб.

Auradonu yok etmesine izin veremeyiz.

Не може да й позволим да унищожи Орадон.

Bu gezegenin ekibimi yok etmesine izin vermeyeceğim.

Няма да позволя тази планета да унищожи екипажа ми.

Kurosakinin Kasugayı yok etmesine izin vereceğini düşünmüştüm.

Мислех, че ще позволите на Куросаки да унищожи Касуга.

Примери за изречение с ниско качество