A DAY WHEN - превод на Српском

• dan kada
• dan kad
• vreme kada
• дневно када
• vreme kad
• тренутак када
• дан када
• дан кад
• dana kad
• dana kada
• дану када
• дана кад
• vremenu kada
• време када

Примери коришћења A day when на Енглеском и њихови преводи на Српски

There will come a day when music and its philosophy will become the religion of humanity.
Али ће доћи дан када ће музика и њена филозофија бити религија.

A day when you can not do anything at all.
Дан кад не можете ништа учинити.

There wasn't a day when I did not speak to him.".
Ne postoji dan kad se ne čujem sa njim.

It's a day when there's no school.
To je dan kada nema škole.

Hopefully there will be a day when both will be gone.
Znam da će doći vreme kad će njih dve morati da odu.

Be a hell of a day when I let a sweet do-gooder baby doc get to me.
Buditepakao od dana kad sam neka slatka dobrica Baby Doc doci do mene.

There will come a day when He will intervene.
Доћи ће дан када ће дела да говоре.

This is a conversation for a day when we do not have a trail to follow.
Ово је разговор за један дан кад немамо траг да пратите.

There would come a day when he would regret it.
Doći će dan kad će se on zato kajati.

There will be a day when we shall be free.
Doći će dan kada ćemo biti slobodni.

There is a day when he will get out.
Jer ima dana kada će i izaci.

There would be a day when this benefactor would return for it?
Можда ће доћи дан када ће му ту услугу вратити?

Is there ever a day when you don't hate this pharmacy?
Ima li dana kad ne mrzite ovu apoteku?

A day when you were an innocent,
Дан кад си био невина,

There will be a day when each of us will no longer be around.
Doći će dan kad jedan od vas više neće biti na putu.

There will come a day when this doesn't hurt.
Jer doći će dan kada neće boleti.

Legend tells of a day when the two armies met on a bridge.
Легенда прича о дану када су се две војске састале на мосту.

There may come a day when you won't be able to.
Али може доћи дан када то више нећете моћи.

But there comes a day when you can't.
Ali, ima dana kada ne možeš.

You will want a day when nothing surrounds you.
Biće dana kad ništa neće zavisiti od tebe.