Примери коришћења A military solution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the Ukrainian authorities are trying hard to achieve a military solution to the conflict.
the Ukrainian authorities are trying hard to achieve a military solution to the conflict.
кијевске власти упорно покушавају да постигну војно решење конфликта.freedom beyond our borders is not to say that every problem has a military solution,” Obama argued.
se borimo za mir i izvan naših granica, ne znači da svaki problem ima vojno rešenje"., rekao je predsednik Obama.We do not believe that there is a military solution in Ukraine.
ми не верујемо да у Украјини постоји војно решење.Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that anyone who does not believe in a military solution to the conflict in Syria should withdraw its troops from that country.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas da oni koji ne veruju u vojno rešenje u Siriji treba da povuku svoje trupe.Instead of making efforts in achieving a lasting peace the Georgian authorities persistently try to find a military solution to the conflict.
Уместо напора за постизање одрживог мира, кијевске власти упорно покушавају да постигну војно решење конфликта.the Ukrainian authorities are trying hard to achieve a military solution to the conflict.
kijevske vlasti uporno pokušavaju da postignu vojno rešenje konflikta.Instead of making efforts in achieving a lasting peace the Georgian authorities persistently try to find a military solution to the conflict.
Umesto napora za postizanje održivog mira, kijevske vlasti uporno pokušavaju da postignu vojno rešenje konflikta.freedom beyond our borders is not to say that every problem has a military solution,” Obama argued.
se borimo za mir i izvan naših granica, ne znači da svaki problem ima vojno rešenje"., rekao je predsednik Obama.who had previously opposed a military solution.
који се раније противио војном решењу.an interest">in pursuing peace and freedom beyond our borders is not to say that every problem has a military solution," according to the president.
se borimo za mir i izvan naših granica, ne znači da svaki problem ima vojno rešenje"., rekao je predsednik Obama.saying a military solution would have“catastrophic consequences.”.
upozorio da bi„ vojno rešenje“ imalo katastrofalne posledice.the ambassador of Sweden warned that the crisis on the Korean peninsula does not have a military solution, and warned that the potential for mistakes
амбасадор Шведске је рекао, да за кризу на Корејском полуострву не постоји војно решење и те је упозориоthe leaders reiterated their belief that a military solution to the Syrian conflict could not be reached and that the conflict could be ended only through a negotiated political process.
za situaciju u Siriji ne postoji vojno rešenje i da se sukobi mogu okončati samo kroz politički proces pregovora.non-interference[in the conflict], that they are not supporting a military solution, they are for the continuation of the peace process.
немешањем дају јасан сигнал да оне не подржавају војно решење и да су за то да се мировни процес настави.civil war in Syria, ruling out a military solution.
amid accusations that he had pushed for a military solution simply to disperse the whiff of corruption around him
због оптужби да се залагао за војно решење како би скренуо пажњу од гласина о његовојunder the Minsk Agreements, Ottawa has been openly playing into the hands of those who favour a military solution in Donbass and encouraging further bloodshed.
складу са Минским споразумом, Отава отворено подржава присталице војног решења ситуације у Донбасу, а такође доприноси наставку крвопролића.only within the framework of talks with each other because a military solution is impossible”, the Chancellor said
само у склопу преговора једни с другима, јер је војно решење немогуће", рекла је Меркелова,because I believe it is based on the wrong assumption that there is a military solution to a sectarian war,
se zasniva na pogrešnoj proceni da je moguće vojno rešenje sektaškog rata,
