A MONK - превод на Српском

• monah
• redovnik
• sveštenik
• калуђер
• monasi
• fratar
• монашким
• монах
• монаха
• monaha
• kaluđer
• redovnika

Примери коришћења A monk на Енглеском и њихови преводи на Српски

A monk must not laugh!
Монах се не сме смејати!

For a monk it presents certain problems.
За монаха то представља одређене проблеме.

Your dad like a monk or something?
Tvoj tata kao monah ili nešto?

I don't want to be a monk.
Ja ne želim da budem sveštenik.

He sounds like a monk.
Ponaša se kao redovnik.

A monk with his umbrella suddenly appeared in the fog.
U jednom trenutku u magli mi se pojavi fratar sa kišobranom.

Abuse a monk, and you're cursed for eight generations, you know.
Zlostavljate monaha, prokleti ste osam generacija, znate.

For instance, a monk has bad thoughts which torment him.
На пример, неки монах има лоше помисли које га прогањају.

The ideal sitter for writing a monk with a rebellious, doubting soul.
Идеална сестра за писање монаха са бунтовном, сумњивом душом.

I'm like a monk, you know.
Ja sam kao monah, znaš.

You don't mess with it unless you're a monk with a war to protest.
Ne petljaš se sa njom, osim ako si redovnik koji protestuje.

Stop talking like a monk!
Prestanite govoriti kao sveštenik!

That is happiness for a monk.
Za monaha to je sreća.

I had met a monk at the Holy Mountain who wouldn't listen to anyone.
Упознао сам једног монаха на Светој Гори који није слушао никога.

Gregory was the first Pope to have been a monk.
Гргур је био први монах који је постао папа.

I thought he was a priest or a monk.
Pomislila sam da je sveštenik ili kaluđer.

It just sort of… hums, like a monk.
Prosto… mumla, kao monah.

not a monk.
nije redovnik.

I see you've brought a monk with you as your squire.
Vidim poveo si redovnika sa sobom kao paža.

I had met a monk at the Holy Mountain who wouldn't listen to anyone.
Upoznao sam jednog monaha na Svetoj Gori koji nije slušao nikoga.