Примери коришћења A payment service на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Invoice per click is a payment service by which the Bank submits to the Client the account of one
Račun na klik je platna usluga kojom Banka Klijentu dostavlja račun jednog27 Direct debit means a payment service where a payee, based on the payer's consent, initiates a payment transaction to debit the payer's payment account.
27 Direktno zadu~enje je platna usluga kod koje primalac plaanja na osnovu platio eve saglasnosti inicira Issuance of payment cards for the execution of domestic payment transactions Article 9 If it issues to a payment service user a payment card which may be used to initiate current account payment transactions,
Издавање If a payment service provider, in addition to the account
Ако пружалац платних услуга уз For a payment service user- an entrepreneur and a legal entity Name of the payment service provider:
If a payment service provider, in addition to the account
Ако пружалац платних услуга уз For a payment service user- an entrepreneur and a legal entity Name of the payment service provider:
Naziv pružaoca platnih usluga: OTP banka Srbija AD Beograd Naziv( paketa)For a payment service user- an entrepreneur and a legal entity Name of the payment service provider:
Naziv pružaoca platnih usluga: OTP banka Srbija AD Beograd Naziv( paketa)A payment service provider may not refuse to execute a payment order issued in accordance with this Decision only if a payment service user did not verify the payment order hereof with a stamp unless it was explicitly agreed at the request in written of the payment service user,
Пружалац платне услуге не може да одбије извршење BitcoinKaupat is a payment service that allows merchants to accept bitcoin payments through BitPay.
BitcoinKaupat je procesor plaćanja koji omogućuje trgovcima da prihvate bitkoin plaćanja preko BitPay-a.Bank card can be linked with a payment service, which means that the card can be used as payment cards.
Банка картица може да буде спојен са плаћени сервис, што значи да се картица може користити као дебитне картице.A payment service provider shall issue to an entrepreneur or a legal person a payment
Direct debit is a payment service in which the payee, according to the approval of the Client as the payer,
Direktno zaduženje predstavlja platnu uslugu kod koje primalac plaćanja, na osnovu saglasnosti KlijentaMercedes-Benz will soon have a payment service by the brand name of Mercedes Pay,
Mercedes planira da uskoro omogući servis za plaćanje usluga koji će se zvati Mercedes Pay,misuse of payment instruments, except where a payment service user is proven responsible(each loss above RSD 15,000).
губитак проузрокован злоупотребом If you have funds in an online account with a payment service such as Paypal,
Ако имате средства на онлине рачуну са сервисом за плаћање као што је Паипал,If a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the sender,
Ako institucija za pružanje finansijskih usluga više puta ne obezbedi neophodne informacije o pošiljaocu,In case of a dispute between a payment service user and provider, the burden of proof lies
У случају спора корисника платних услуга и пружаоца Execution of payment transactions where funds are covered by a credit line for a payment service user, in one of the following ways:(1)
A payment service provider that prepares the document referred to in Section 1 hereof shall copy the structure
Пружалац платних услуга који израђује документ из става 1. ове тачке дужан је да при изради тог документа прати структуру
