A PLANNED - превод на Српском

Turkey has yet to decide whether it will support a planned NATO defence system during the Alliance's summit next month.

Turska još nije odlučila da li će podržati planirani odbrambeni sistem NATO-a na samitu Alijanse sledećeg meseca.

Operation Searchlight was a planned military operation carried out by the Pakistani Army to curb elements of the separatist Bengali nationalist movement in East Pakistan in March 1971.

Operacija reflektor je bila planirana vojna operacija koju je izvela Pakistanska vojska da zaustavi Bangladeški nacionalistički pokret u martu 1971. godine.

The recovery after an emergency Cesarean section is similar to a planned Caesarean section,

Опоравак након хитног царског реза је сличан планираном царском резу,

Thanks to a planned and effective complex the lungs will increase in volume,

Захваљујући планираном и ефикасном комплексу, плућа ће се повећати у волумену,

A planned third single,"The Roundabout", was scrapped at the last minute for unclear reasons, even though a remix had already been created by DJ Quicksilver.

Planirani treći singl,„ Roundabout“ je bio povučen u zadnjem času iz nejasnih razloga, iako je remix već bio urađen.

It ensures a planned effective business continuity management(BCM)

Ona garantuje primenu planiranog uspešnog sistema upravljanja kontinuitetom poslovanja( BCM)

A planned central European gas line,

Planirana centralnoevropska gasna linija poznata

The film is based on a planned Imagine Software video game of the same name that was not released after the company went bankrupt….

Филм је заснован на планираној Imagine Software истоименој видео игрици која није издата након банкрота компаније.

The film is based on a planned Imagine Software video game of the same name which went unreleased after the company filed for bankruptcy.

Филм је заснован на планираној Imagine Software истоименој видео игрици која није издата након банкрота компаније.

He noted however that the two sides remain divided over a planned US missile defence system in Eastern Europe.

On je međutim istakao da dve strane ostaju podeljene oko planiranog američkog odbrambenog protivraketnog sistema u istočnoj Evropi.

destabilize the country ahead of a planned constitutional referendum later this month.

bi destabilizovao stanje u zemlji pred planirani ustavni referendum, koji treba da se održi krajem meseca.

Finland: Prime Minister Juha Sipila's center-right government resigned after failing to push through a planned social and health reform.

Vlada finskog premijera Juhe Sipile podnela je ostavku pošto nije uspela da progura planirane socijalne i zdravstvene reforme.

destabilize the country ahead of a planned constitutional referendum later this month.

bi destabilizovao stanje u zemlji pred planirani ustavni referendum, koji treba da se održi krajem meseca.

Have at least two cups of water an hour or more before a planned physical activity.

Pijte najmanje dve šolje vode na sat ili više pre planirane fizičke aktivnosti.

After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued.

Након само шест дана трајања од планиране две недеље, затворски експеримент Стандорд је прекинут.

Ankara agreed with Washington on Thursday to pause its offensive into northeast Syria for five days to allow the YPG to withdraw from a planned“safe zone”.

Анкара се у четвртак са Вашингтоном договорила да прекине своју офанзиву на североистоку Сирије на пет дана како би омогућила курдским снагама да се повуку из планиране„ безбедне зоне“.

I have found that it is very difficult to complete a planned daily schedule consistently,

Открио сам да је врло тешко испунити планирани дневни распоред доследно,

act in a planned and conscious manner or speak.

поступања на планирани и свјестан начин, и говора.

Operation Margarethe II was the name for a planned Nazi German invasion of Romania by German forces in conjunction with those of Hungary should the Romanian government decide to surrender to the Soviet Union

Операција Маргарете II био је назив планиране нацистичке инвазије Румуније, уз употребу немачких и мађарских снага, за случај да румунска влада одлучи да Совјетском Савезу понуди капитулацију

Outsourcing is an agreement in which one company hires another company to be responsible for a planned or existing activity that is

Аутсорсинг( енгл. outsourcing) јесте договор у којем једна компанија унајми другу за планирану или постојећу активност која се обавља интернално,[ 1][ 2]