A POORLY - превод на Српском

• loše
• лоше
• слабо
• jadno

Примери коришћења A poorly на Енглеском и њихови преводи на Српски

This product is ideal for a poorly insulated chimney-to-wall connection where cold air is getting into the home.
Овај производ је идеалан за слабо изоловане прикључке димњака до зида где хладни ваздух улази у кућу.

But a poorly sharpened blade can either not cut the plastic,
Али лоше оштри оштрицу не може ни да пресеци пластику, нити да јој се непрекидно исеже,

People with a poorly functioning heart due to 2nd
Људи са слабо функционалним срцем због срчаног блока 2.

Observations suggest that the majority of the mass-energy in the observable universe is a poorly understood vacuum energy of space, which astronomers label dark energy.
Подаци указују на то да је већина једнакости масе и енергије у свемиру који се може посматрати лоше схваћена енергија вакуума свемира коју астрономи називају тамном енергијом.

A good business card can make a lasting impression- but a poorly designed card can stop your networking efforts in their tracks.
Dobra vizitka može napraviti trajan utisak, a loše dizajnirana vizit karta može zaustaviti proces saradnje u startu pri samom kontaktu.

A poorly planned telemarketing recruiting campaign can be a misuse of your company's time,
Слабо испланирана кампања регрутовања телемаркетинга може бити злоупотреба времена,

Billions in development aid from the EU has likewise been unable to change the fact that Bosnia-Herzegovina remains a poorly functioning entity.
Исто тако, милијарде које је ЕУ издвојила за помоћ у развоју нису промениле чињеницу да Босна и Херцеговина наставља да функционише лоше.

Instead of eradicating the emotional pain the affront caused, a poorly worded apology can result in lasting anger
Umesto da se ublaži emotivni bol koju je uvreda nanela, loše iskazano izvinjenje može da rezultira trajnim besom

A poorly mounted helix rests against the wall of the uterus,
Слабо постављена спирала лежи на зиду материце,

it is better not to risk it- a poorly made construction can cause illness
боље је не ризиковати- лоше направљена конструкција може изазвати болест

If you see a poorly structured or incorrect translation,
Ako vidite loše konstruisan ili netačan prevod,

A poorly expressed thought is not only inability to speak,
Слабо изражена мисао је, не само неспособност да говоримо,

Once upon a time, it was easy to tell the difference between a poorly made frame
Једном давно, било је лако рећи разлику између лоше направљеног оквира

Instead of eradicating the emotional pain the affront caused, a poorly worded apology can result in lasting anger and antagonism.
Umesto da se ublaži emotivni bol koju je uvreda nanela, loše iskazano izvinjenje može da rezultira trajnim besom i odbojnošću i tako sabotira značajnu vezu sa nekim.

And a poorly raised animal means poor meat,
А слабо подигла животиња значи лоше месо,

scary spider… in such a poorly constructed cage?
strašnog pauka u ovako loše konstruisanom kavezu?

600 meters in length with gruelling stretches of 22% over a poorly paved narrow road.
са максимумом од 22% нагиба, по слабо поплочаном и уском путу.

In the footnote to aphorism 246 Hahnemann suggests that a well chosen remedy(not a poorly chosen one)
U fusnoti aforizmu 246 Haneman ukazuje da se dobro odabran lek( ne loše odabran) može davati svakodnevno

600 meters in length with grueling stretches of 22% over a poorly paved narrow road.
600 метара дужине, са максимумом од 22% нагиба, по слабо поплочаном и уском путу.

Around 1660 the settlement had about 600 houses and was characterized by a poorly developed economy.
Око 1660. године насеље је имало око 600 кућа са слабо развијеном економијом.