A PRIVATE COLLECTION - превод на Српском

• приватне колекције
• приватној колекцији
• приватна колекција
• privatna kolekcija

Примери коришћења A private collection на Енглеском и њихови преводи на Српски

the painting was stolen from a private collection in Moscow in 1997.
слика је украдена 1997. године из приватне колекције у Москви.

In the first place this finding must get to the museum, rather than in a private collection, so that many people can enjoy the beauty
На првом месту је овај налаз мора доћи до музеја, него у приватној колекцији, како би многи људи могу

in Germany is a private collection of old toys.
у Немачкој је приватна колекција старих играчака.

Private Birthday Party is a private collection of found photographic slides that depict Kansas City's early drag ball culture throughout the 1950s and 1960s.
Private Birthday Party je privatna kolekcija pronađenih fotografija koje prikazuju ranu drag kulturu Kanzas Sitija 50ih i 60ih godina prošlog veka.

The artefact, which dates from 400 to 500 BC, previously belonged to a private collection in Basel, Switzerland.
Taj artifakt koji datira iz perioda od 400 do 500 godine pre Hrista prethodno je pripadao jednoj privatnoj kolekciji u Bazelu, u Švajcarskoj.

Goran Brehlich, Senior Vice President at Kesmen& Weifield ULC, has exhibited a private collection of valuable decorations.
Горан Брелих, старији потпредседник у компанији" Кешмен и Вејфилд УЛЦ" изложио је приватну колекцију ордења која обухвата вредне примерке.

decorated pages photograph album was a representative family memorabilia that was part of a private collection, a valuable exhibit in a house museum.
foto-album je predstavljao reprezentativnu porodičnu memorabiliju, koja je bila deo privatne kolekcije, vredan eksponat kućnog muzeja.

There are rumours that the original work is in a private collection, but there is no direct confirmation of this.
Гласине говоре да постоји сличан ауто у једној приватној колекцији у Русији, али не постоји званична потврда ове чињенице.

March 2008 Presentation of the special stamp"Soshana" in the series"Modern Art in Austria" In September 2011 seven Soshana paintings were stolen from a private collection in Vienna[64] Soshana worked for several years on her autobiography with co-author Toby Falk.
Март 2008, представљање специјалне марке" Шошана" у серији" Модерна уметност у Аустрији" У септембру 2011. седам Шошаниних слика украдено је из приватне колекције у Бечу[ 1] Шошана је неколико година радила на својој аутобиографији са коаутором Тобијем Фалком.

where he was employed in trying to identify the minerals in a private collection of the banker J. F. van der Nüll.
Мос се 1802. преселио у Аустрију, где је био ангажован на покушајима идентификације минерала у приватној колекцији Банкера.

Apart from its size, perhaps the most mind boggling thing to know before visiting the Uffizi Gallery is that this was a private collection of one family- and only part of it, at that.
Осим своје величине, можда је најважнија ствар коју треба знати пре него што посјетите Галерију Уффизи јесте да је то била приватна колекција једне породице- а то је само дио тога.

Pittsburgh banker(and Treasury Secretary from 1921 until 1932) Andrew W. Mellon began gathering a private collection of old master paintings
Ендру В. Мелон почео је да сакупља приватну колекцију слика старих мајстора

We visited a private collection in Switzerland.
Posetili smo privatnu kolekciju u Švajcarskoj.

Mike snagged him from a private collection.
Majk ga je nabavio iz privatne zbirke.

On loan from a private collection.
Pozajmljena od privatnog kolekcionara.

Yours is the last one to be found in a private collection.
Vaša je poslednja koja je otkrivena u privatnim kolekcijama.

is now in a private collection.
сада је део приватне колекције.

Since then the car has remained in a private collection.
Након што је напустио серију, аутомобил је остао у својој личној колекцији.

is now in a private collection.
сада је део приватне колекције.

is now in a private collection.
сада је део приватне колекције.