A PUBLICLY - превод на Српском

• јавно
• javno

Примери коришћења A publicly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every domain name has a publicly accessible record that includes the owner's personal information such as owner name,
Свако име домена има јавно доступан запис који укључује личне податке власника, као што су име власника,

a bit of luck(since a publicly known person is in question) the President would very easily be able to change his residence to the territory of Kosovo within the Serbian system.
se radi o ličnosti poznatoj javnosti, predsednik bi vrlo lako dobio prebivalište na teritoriji Kosova- u okviru srpskog sistema.

has been listed as a publicly traded company on the Milan Stock Exchange,
više od 20 godina, je od 2010. kao javno trgovinsko preduzeće listirana na Milanskoj berzi,

put the names of enterprises that do not observe the Memorandum on a publicly available“black list”. In its 2014 Convergence Report released on 4 June,
ih stavlja na" crnu listu" koja će biti dostupna javnosti. U Izveštaju o konvergenciji za 2014. objavljenom 4. juna, Evropska komisija je zaključila

but is a publicly traded company[2]
већ је јавно тргована компанија[ 2]

This is a publicly traded company.
Ovo je poznata trgovinska firma.

We're not a publicly traded company.
Nismo akcionarsko društvo.

Similar to shareholders of a publicly held company, private-equity holders may receive periodic dividends.
Слично дионичарима компаније која је у јавном власништву, власници приватног капитала могу добити повремене дивиденде.

Smart by Adam when the company was private but suspect as a publicly owned company.
Паметно од стране Адама када је компанија била приватна, али сумњива је као јавна компанија.

When a publicly traded company needs cash,
Када јавној трговинској компанији треба готовина,

Your brother and I have been working hard to turn Empire into a publicly traded company.
Vaš brat i ja smo se trudili da Empajer postane javna firma.

I don't think I've been this excited… since Gucci became a publicly traded company.
Mislim da nisam bila ovoliko uzbuđena… od kada je Gucci postao javna firma.

The numerous canonical transgressions which have occurred throughout Church history were never made on the basis of a publicly proclaimed heresy;
Многобројни канонски преступи који су се појављивали кроз црквену историју никада нису настали на основу јавно прокламоване јереси;

walk you through the obstacle course step-by-step through the process of becoming a publicly traded company.
пролазимо кроз корак са кораком кроз процес постајања јавно тргованог друштва.

The Commission will monitor the application of the Recommendation with a publicly available scoreboard that will compare the situation in different Member States.
Komisija će pratiti primenu Preporuke pomoću pokazatelja stanja dostupnog javnosti kojim se uspoređuje situacija u različitim državama članicama.

You can forget it, since the billionaire announced tonight in a blog post that Tesla will remain a publicly traded company for now.
Sada to možemo da zaboravimo, pošto je milijarder uveče 24. avgusta najavio u blogu da će Tesla za sada ostati javno preduzeće.

The art project is a publicly displayed art project, in the form of exhibition,
Уметнички пројекат представља уметнички рад јавно приказан у форми изложбе,

The Czech EU presidency has admitted that a publicly accessible computer in a Prague hotel displayed information on EU officials taking part in the summit on April 5.
Češka vlada je potvrdila da je greškom dospeo u javnost kompjuterski fajl sa ličnim podacima lidera Evropske unije tokom samita SAD-EU u Pragu 5. aprila.

create a publicly available register of para-fiscal charges
успостави јавни регистар парафискалних намета

Since the exact ownership structure of a publicly owned KK Partizan wasn't
Пошто је тачна власничка структура у друштвеној организацији као што је КК Партизан нејасна,