A RECOGNITION - превод на Српском

• priznanje
• признавање
• препознавање
• признање
• priznavanje
• prepoznavanje
• признавања
• препознавања

Примери коришћења A recognition на Енглеском и њихови преводи на Српски

For UNESCO, the World Radio Day is a recognition of benefits that radio has been bringing to mankind for over hundred years. Nikola Tesla was one of the inventors of radio.
Za Unesko Ssvetski dan radija je svojevrsno priznanje koristi koju radio donosi čovečanstvu već više od stotinu godina.

a deliberate cultivation of knowledge and skills, a recognition of each child's unique talents.
промишљена култивација знања и вештина, препознавање јединствених талената сваког детета.

Do I need to recognize lower degree of education if I want a recognition for higher degree of education?
Требам ли признати нижи степен образовања ако желим признавање вишег степена?

This is a historic moment and a recognition of years long endeavours towards Kosovo's anchoring in the heart of Europe.
Ово је историјски тренутак и признање за дугогодишње напоре да се Косово интегрише у срце Европе.

stating that the signing of the protocol did not imply a recognition of the Greek Cypriot administration.
deklaraciju u kojoj se navodi da potpisivanje protokola ne podrazumeva priznavanje administracije kiparskih Grka.

And the fact that I am standing here is a recognition of the services that generation has rendered to culture;
Činjenica da stojim sada ovde priznanje je zaslugama te generacije pred kulturom;

an appreciation of business responsibility to community and society, and a recognition and understanding of the multicultural context of today's business world.
уважавању пословних одговорности према заједници и друштву, и признавање и разумевање мултикултуралног контексту данашњем пословном свету.

The hands can get prettier with a rose tattoo that may serve as a recognition of such a variety of things to you.
Руке могу постати лепше са тетоважом руже која може да вам служи као препознавање оваквих различитих ствари.

All knowledge is a recognition of the mutual relationships between sense experience and/or things and events.”.
Sve znanje je prepoznavanje međusobnih odnosa čula- doživljaja i/ ili stvari i događaja.”.

What is required of us now is a new era of responsibility; a recognition, on the part of every American,
Од нас се захтева и нова ера одговорности- признање од стране сваког Американца да имамо обавезе према себи самима,

I think primarily it's a recognition that people are important to everything we do.
Mislim da je to prvenstveno priznanje da su ljudi važni za sve što radimo.

What Chávez has unleashed is a recognition of this struggle, and we are in it together and we will carry on fighting.
Ono sto je Cavez pokrenuo jeste prepoznavanje ove borbe, i mi smo u njoj zajedno i nastavicemo da se borimo.

Why do you need a recognition, if you can fill yourself with all the necessary constituent states?
Зашто вам је потребно признање, ако се можете испунити са свим неопходним конститутивним државама?

a quest to reconstitute catholicity, and a recognition of many baptisms, is a direct contradiction of the Creed.
потрага за поновним успостављањем Саборности и признавања многих крштења у директној је супротности са Символом Вере.

This is just a recognition of how dominant the mobile platform has become,
Ovo je samo priznanje kako je mobilna platforma postala dominantna,

followed by a recognition test in which four versions of each object are presented,
следи теста препознавања у коме су представљене четири верзије сваког објекта,

The atlas also includes a recognition of the processes that can lead to cloud formation,
Atlas takođe uključuje prepoznavanje procesa koji mogu dovesti do formiranja oblaka,

A universal feature of all the site visits was a recognition that achieving these benefits is dependent on the requisite leadership mindset.
Универзална карактеристика свих посета сајту било је признање да постизање ових користи зависи од потребног лидерство.

Ought we not to understand the canonical mode of action as a forbearing silence concerning gracelessness rather than as a recognition of the reality or validity of schismatic rites?
Не треба ли да схватамо канонски начин деловања пре у смислу снисходећег прећуткивања безблагодатности него у смислу признавања реалности или валидности шизматичких свештенодејстава?

The only thing I expect is a start of requests for a new format where the goal would be a recognition of independence without getting anything.”.
Jedino očekujem početak zahteva za novi fortmat, gde bi cilj trebalo da bude priznanje nezavisnosti a da Srbija ne dobije ništa.