A SYSTEM WHERE - превод на Српском

In ancient Greece, there was a system where people coule exile the politician for 10 years.

У античкој Грчкој постојала је систем у којем би грађани могли гласати да изгубе политичара већ 10 година.

I was facing a system where the conviction rate is 99.4 percent," he said,

Ali bio sam sučen sa sistemom gde je stopa osuđujućih presuda 99, 4 odsto,

But let's not forget I was facing a system where the conviction rate is 99.4 percent

Ali bio sam sučen sa sistemom gde je stopa osuđujućih presuda 99, 4 odsto, a verujem

In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant,

U Nemačkoj, imamo sistem koji ne dozvoljava da podmitiš državnog službenika, ali smeš

She could create, in her spare time, a system where people would have lesson plans for every day of the year.

У слободно време могла је створити систем у коме би људи имали планове лекција за сваки дан у години.

But all this mess is a system where a car seat is attached directly to the car chassis via anchor parts,

Међутим, сав овај неред је систем у којем се седиште за аутомобиле причвршћује директно на шасију аутомобила преко сидрених дијелова,

A causal system is a system where the impulse response h(t) is zero for

Каузални систем је систем у коме је импулсни одзив h( t)

There is currently a system where marketers and advertisers are able to tap into satellites,

Тренутно постоји систем којим продавци и оглашивачи могу да приступе сателитима,

And if you have a system where they're being replaced one by the other,

I ukoliko imamo sistem u kome se one javljaju jedna za drugom, sistem nema značenja-

And if you have a system where they're being replaced one by the other,

i ukoliko imamo sistem u kome se one javljaju jedna za drugom, sistem nema značenja--

The Spitzenkandidat, Verhofstadt said,“remains a system where it is Mrs. Merkel who decide who is the next Commission president.”.

Kako je rekao Verhofštat, taj proces" ostaje sistem u kojem gospođa Merkel( Angela, nemačka kancelarka) odlučuje ko će biti sledeći predsednik Evropske komisije".

Protected memory is a system where each program is given an area of memory to use and is not permitted

Заштићена меморија је систем у коме је сваком програму додељен тачан део меморије за коришћење

What the New World Order folks mean by“democracy” is a system where their candidate gets the most votes.

Оно што Нови светски поредак зове демократијом је систем у коме њихов кандидат добија највише гласова.

the Soviets instituted a system where more work led to better rations.

Совјети су покренули систем у коме је више посла довело до бољих оброка.

While it's relatively easy to have any two of the three creating a system where all three are functional has proven difficult.

Iako je relativno lako imati bilo koji od troje, stvarajući sistem u kojem su sva tri funkcionalna, pokazalo se teško.

Joe Sacco portrays inverted totalitarianism as a system where corporations have corrupted

обрнути тоталитаризам описан је као систем где су корпорације корумпирале

In a system where all work was directly tied to the product

U sistemu gde je sav posao direktno vezan za proizvod

We work in a system where errors happen every day,

Radimo u sistemu gde se greške dešavaju svakog dana,

This(escape) was the most difficult decision of my life but I was facing a system where the conviction rate is 99.4 per cent,

Ali bio sam sučen sa sistemom gde je stopa osuđujućih presuda 99,

In physics, a bound state describes a system where a particle is subject to a potential such that the particle has a tendency to remain localised in one or more regions of space….

У квантној физици, везано стање описује систем у коме је честица подређена потенцијалу тако да тежи томе да остане локализована у једном или више делова простора.