Примери коришћења A third country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
China or a third country have interests in the Balkans,
BRUSSELS- Yesterday the European Commission proposed checks for anyone from a third country entering the Schengen Area of the European Union,
Evropska komisija će u sredu predložiti prethodnu proveru za svakoga ko iz treće zemlje ulazi u zonu Šengena EU,migrants to return to their“home” country or stay in a third country(how the EU refers to countries like Sudan).
migranti vrate„ kući“ ili ostanu u trećoj zemlji( time EU misli na The new rule requires asylum seekers to first pursue safe haven in a third country through which they had traveled on their way to the United States.
Закон захтева да већина имиграната који желе азил прво потраже сигурно уточиште у некој трећој земљи кроз коју су путовали на путу до Сједињених Држава.As the UK will be a third country as of 30 March 2019, it will no longer
Уједињено Краљевство ће постати трећа земља 30. марта 2019, па самим тим неће више бити заступљена у институцијама,we can't work with you, you are a third country, and we cannot exchange information with you.
vi ste treća zemlja, sa vama ne smemo da razmenjujemo podatke.“.It can not be fully excluded that OpenStreetMap also transmits the information to a server in a third country.
Ne može se odbaciti da„ Gugl“, takođe, prebaci informacije na server u trećoj zemlji.Ecuador's President Rafael Correa has suggested Assange could co-operate with Sweden if assurances are given that there would be no extradition to a third country.
Предсједник Еквадора Рафаел Кореа наговијестио је да би Асанж могао сарађивати са Шведском ако добије гаранције да неће бити изручен трећој земљи.The UK would become a third country as of 30 March 2019 and so despite having to abide by all EU rules,
Уједињено Краљевство ће постати трећа земља 30. марта 2019, па самим тим неће више бити заступљена у институцијама,У складу са захтјевима, КСНУМКС-сатна транзитна виза за изузеће је за странца који повезује преко Гуангзхоу Баииун Интернатионал Аирпорт за трећу земљу или регију.China or a third country have their interests in the Balkans.
Kina ili neka treća zemlja imaju svoje interese na Balkanu.It cannot be ruled out that Adobe may also transfer this information to a server in a third country.
Ne može se odbaciti da„ Gugl“, takođe, prebaci informacije na server u trećoj zemlji.Now it is absolutely clear that the United Kingdom will be a third country, and that a free trade agreement of this sort must be negotiated very swiftly with this third state.".
Сада је је сасвим јасно да ће Велика Британија бити трећа земља и са овом Google also transmits the information to a server in a third country.
takođe, prebaci informacije na server u trećoj zemlji.The UK is to be treated as a third country and will no longer be represented in Union institutions,
Уједињено Краљевство ће постати трећа земља 30. марта 2019, па самим тим неће више бити заступљена у институцијама,It can not be ruled out that OpenStreetMap will also transmit this information to other servers in a third country.
Ne može se odbaciiti da„ Gugl“, takođe, prebacuje informacije serveru u trećoj zemlji.China or a third country have their interests in the Balkans.
Кина или нека трећа земља имају своје интересе на Балкану.It can not be ruled out that Google also transfers the information to a server in a third country.
Ne može se odbaciti da„ Gugl“, takođe, prebaci informacije na server u trećoj zemlji.You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or an international organisation.
Imate pravo da zahtevate informacije o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.You have the right to request information about whether the personal data relating to you is transferred to a third country or an international organization.
Imate pravo da zahtevate informacije o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.
