A WHIRLWIND - превод на Српском

• vihor
• вихор
• вртлог
• вихору
• vihorom
• vrtlogu
• vrtlog
• ветар
• oluja

Примери коришћења A whirlwind на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a, a whirlwind from southern Morocco the Aajej against which the Fellahin defend themselves with knives.
Postoji vihor iz južnog Maroka, Ažež, od koga se Felahini brane noževima.

Two lovely young people, ther tender lips meeting for the first time in a whirlwind of passion that is, in fact, true love.
Dvoje lijepih mladih ljudi. Njihove se nježne usne prvi put spajaju. U vrtlogu strasti koji je zapravo prava ljubav.

his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles.
кола су му као вихор, коњи су му бржи од орлова.

We have the impression that we are caught in a whirlwind where only crimes, rapes, corruption,
Имамо утисак да смо ухваћени у вихору гдје су произведени само злочини,

You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating
Njegovim kopljima probio si glavu selima njegovim kad navaljivahu kao vihor da me razaspu, radovahu se

which disrupts blood flow and produces a whirlwind.
што омета крвоток и ствара вихор.

If you're caught in a whirlwind online romance,
Ако сте ухваћени у вихору онлајн романтику,

and their wheels like a whirlwind.
kremen i točkovi njihovi kao vihor.

For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
Јер, гле, Господ ће доћи с огњем, и кола ће Му бити као вихор, да излије гнев свој у јарости и претњу у пламену огњеном.

People who are active will find themselves in a whirlwind of pleasant events that will settle down in the harbor of love and well-being.
Активни људи ће се наћи у вихору пријатних догађаја који ће се смирити у луци љубави и благостања.

For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
Jer, gle, Gospod će doći s ognjem, i kola će Mu biti kao vihor, da izlije gnev svoj u jarosti i pretnju u plamenu ognjenom.

fun relationship was a whirlwind post-divorce experience.
забавном однос је био вихор искуство након развода.

have made the spirit go out like a whirlwind in the village.
raspoloženje se razletelo po selu kao vihor.

with the great noise of a whirlwind and a storm, and with a flame of devouring fire.
са великом буком у вихору и олује, и са пламен прождире.

fun relationship was a whirlwind post-divorce experience.
забавном однос је био вихор искуство након развода.

We should not expect Him to blow like a whirlwind all the time in everyone's life, just because He did so once in someone's life.
Ne bi trebali da očekujemo da On u svačijem životu sve vreme duva kao vihor, samo zato što je jednom tako radio u nečijem životu.

factually- so it's a whirlwind!
фактички- тако да је то вихор!

and their wheels like a whirlwind.
kremen i točkovi njihovi kao vihor.

fun relationship was a whirlwind post-divorce experience.
забавном однос је био вихор искуство након развода.

In a whirlwind of accidents and misunderstandings,
U vihoru nesreće i nesporazuma,