A YEAR WHEN - превод на Српском

• години када
• годину дана када
• годишње када
• godinu dana kada
• godini kada
• године када
• godine kada
• godišnje kad

Примери коришћења A year when на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are 364 days in a year when you might not get birthday presents
Postoji 364 dana u godini kada mozes dobiti nerodjendanski poklon,

In a year when there's a good match between the vaccine
Za godinu dana, kada postoji dobar odnos između vakcine

Experts recommend that dogs should visit the veterinarian at least once a year when they are fully grown
Pas bi veterinara trebalo da poseti barem jednom godišnje kada je pas potpuno odrastao, a kada je štene između dva

He sheds moderately throughout the year and heavily twice a year when he"blows" coat(imagine a snowstorm- but on your furniture and clothing).
Linja se umereno tokom cele godine a prekomerno dva puta godišnje kada, poput oluje, odbacuje krzno( zamislite tu„ oluju“ samo na vašem nameštaju i odeći).

Our"ballad" lasted longer than a year, the year 1914, a year when everything changed.
Naša" balada" trajala je više od godine, do 1914, godine kada se sve promenilo.

Another important date for development of the City is 1882, a year when nearly a whole town burnt in a great fire.
Други датум, значајан за развој града је 1882. година када је готово читав град изгорио у великом пожару.

The Fourth of July is the one day a year when our city puts on her high heels
Jul je dan u godini kada naš grad obuje visoke štikle, obuče top

So what about the other 364 days a year when volunteers are not cleaning up?
Ali šta je sa onih ostalih 358 dana u godini kada nema Sajma knjiga?

In a year when populist voters reshaped power and politics across Europe
У години када су гласачи окренути популистичким опцијама преобликовали моћ

Texas for a year when she was 14.[citation needed]
Тексас на годину дана када је имала 14 година.

The report pointed that in a year when populist voters reshaped power
У години када су гласачи окренути популистичким опцијама преобликовали моћ

General Conference is a time twice a year when members and friends of The Church of Jesus Christ get to hear the guiding voice of the Lord through the prophet, President Russell M. Nelson.
Генерална конференција се одржава два пута годишње када се чланови и пријатељи Цркве Исуса Христа, укључујући и представнике односа са јавношћу, медије, вође јавног мњења и јавност, окупљају да би чули усмеравајући Господњи глас преко пророка, председника РаселаМ.

not because you can not take it in a year when it does not occur.
било да вам то помаже или не, јер је не можете узети у години када се то не догоди.

Thus, the people of Israel had peace of mind once a year when the high priest ministered the sacrifice of atonement on the tenth day of the seventh month for all sins the people had committed during the year..
Стога, народ Израела је био мирне душе једном годишње када би високи свештеник принео жртву окајања на десети дан седмог месеца за све грехе народа који су почињени у току године.

for good behavior" and shutting up about the money in a year when climate change has contributed to the hottest temperatures since records began.
govori o tom novcu u godini kada su klimatske promene izazvale najviše temperature otkada je počelo njihovo beleženje.

This instance is not associated with the huge corruption scandal that dissipates Belgian football a year when police carried out 57 police raids
Овај случај није повезан са корупционашким скандалом који је захватио белгијски фудбал прошле године, када је обављено 57 рација у земљи

This instance is not associated with the huge corruption scandal that dissipates Belgian football a year when police carried out 57 police raids
Ovaj slučaj nije povezan sa korupcionaškim skandalom koji je zahvatio belgijski fudbal prošle godine, kada je obavljeno 57 racija u zemlji

At the end of a year when across the world xenophobia
Krajem godine, kada izgled da su ksenofobija

readers have responded to the BBC's coverage of international news in 2010-2011, a year when there appeared to almost be a surfeit of foreign news.
su publika i čitaoci odgovorili na Bi-Bi-Sijevo izveštavanje o vestima iz sveta tokom 2010-2011. godine, kada se skoro činilo da postoji višak vesti iz sveta.

Critically speaking, 1998 was a year when at least half a dozen contenders for the title of“best videogame of all time” were released,
Критички гледано, 1998. година је била година када су пуштене најмање пола титуле за титулу" најбоље видео игрице свих времена",