ABLE TO SURVIVE - превод на Српском

• у стању да преживе
• mogli da prežive
• успео да преживи
• способни да преживе
• u stanju da opstanu
• могли да опстану
• у могућности да опстане
• mogao da živi
• способна да опстане
• у стању да преживи
• u stanju da preživi
• moglo da preživi
• moći da preživi
• могао да преживи

Примери коришћења Able to survive на Енглеском и њихови преводи на Српски

If we are able to survive the torrent of arrows raining down upon us,
Ако смо у стању да преживе бујицу стрела падају на нас,

They're not able to survive in the way that we used to be able to..
Nisu u stanju da opstanu na način na koji smo mi navikli da opstajemo.

Surprisingly, both were able to survive, and when Shema came to her brother Leon after the war,
Изненађујуће, обојица су били у стању да преживе, а када Симе након рата дошао до свог брата Леон,

The Qur′an describes the earth crust as a carpet, without which human beings would not be able to survive because of the hot, fluid
Кур' ан описује Земљину кору као прекривач без којег људи не би могли да опстану и да се крећу, због врелине

the eggs are able to survive and stay dormant until the following rainy season when the water is restored.
јаја су у стању да преживе и остану мирна до следеће кишне сезоне када се вода обнавља.

In order to get a good ROI they have to provide for a good service otherwise they will not be able to survive in the long term.
Da bi imale dobar povrat za uloženu investiciju, one moraju da pruže dobru uslugu ili neće biti u stanju da opstanu na duge staze.

In general, species become extinct when are no longer able to survive in changing conditions
Врста је у ствари изумрла онда када више није у могућности да опстане у промењеном станишту

corms are able to survive the heat of the fires underground.
изданци су у стању да преживе врелину ватре под земљом.

as not all have been able to survive in a difficult environment.
nisu sve bile u stanju da opstanu u teškim uslovima.

Species become extinct when they are no longer able to survive in changing habitat
Врста је уствари изумрла онда када више није у могућности да опстане у промењеном станишту

If a person is able to survive after a myocardial infarction,
Ако је особа способна да опстане после инфаркта миокарда,

This behavior is typical for young animals that have experienced a difficult period of suckering and are not able to survive stress.
Ово понашање је типично за младе животиње које су доживјеле тежак период сисања и нису у стању да преживе стрес.

It happens when a species is no longer able to survive in changing conditions or against superior competition.
Врста је уствари изумрла онда када више није у могућности да опстане у промењеном станишту или када се не може одупрети супериорној конкуренцији.

If a person is able to survive after a myocardial infarction,
Ако је особа способна да опстане после инфаркта миокарда,

haration ones are able to survive.
су барбс и узнемиравање у стању да преживе.

A person who is able to survive difficulties will not sacrifice his own dignity in order to satisfy himself with instant joy.
Особа која је у стању да преживи тешкоће неће жртвовати своје достојанство како би се задовољила тренутном радошћу.

Species become extinct when they are no longer able to survive in changing conditions
Врста је у ствари изумрла онда када више није у могућности да опстане у промењеном станишту

as to whether I may be able to survive this infirmity of mine.”.
да"> ли могу бити у стању да преживе ову немоћ моје.".

Only financially strong companies with well-established brands were able to survive- although even these were frequently forced into mergers
Само финансијски јаке компаније са афирмисане марке су у стању да преживи- чак иако ово су често морали

We should be able to survive for a while on our manmade power,
Ćemo biti u stanju da preživi neko vreme sa našim energijom,