Примери коришћења Access to education на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Distance learning has allowed easier access to education, flexible scheduling,
Учење на даљину је дозволио лакши приступ образовању, флексибилно заказивањеMillions of children around the world are excluded from access to education due to disability- robbing them of their potential
Милиони дјеце широм свијета су искључени из приступа образовању због инвалидитета- пљачкањем њихових потенцијалаtaj kapital razvijate putem olakšavanja pristupa obrazovanju, poslovnoj obuci,institutional measures that provide equal access to education for all.
as well as access to education are important steps in establishing gender equality.
подршка женском предузетништву, као и приступ образовању важни кораци у успостављању родне равноправности.some of them born underground, lived with them without access to education, healthcare or even daylight.
живела су у тим условима без приступа образовању, здравственој заштити, па чак и без дневног светла….opened up this idea that all of us should have access to education.
otvorila ideju da svi mi treba da imamo pristup obrazovanju.with the purpose of helping young people from disadvantaged backgrounds to develop and have access to education.
би помогла младима из угрожених средина да развију и стекну приступ образовању.as a means not just of transportation but also of access to education, health care and sport.
средство не само за транспорт, већ и за приступ образовању, здравственој заштити и спорту.they also provide those who live in remote places access to education.
онима који живе у удаљеним местима омогућавају приступ образовању.The partners will work together with young people to create innovative digital solutions for better access to education and inclusion of people with disabilities.
Партнери ће радити заједно са младима на стварању иновативних дигиталних решења за бољи приступ образовању и укључивању особа са инвалидитетом.The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
Разлика између нације која вене и оне која цвета је признање да нам је потребан приступ образовању подједнак и за дечаке и за девојчице.but also of access to education, health care and sport.
већ и за приступ образовању, здравственој заштити и спорту.Enter: Let Girls Learn- an initiative the First Lady launched last March to help give young women across the globe greater access to education.
Унесите: Нека дјевојке уче- Иницијатива коју је прва мама покренула у марту прошле године како би помогла младим женама широм свијета већи приступ образовању.as a means not just of transportation but also of access to education, healthcare and sport.
средство не само за транспорт, већ и за приступ образовању, здравственој заштити и спорту.as a means not just of transportation but also of access to education, healthcare and sport.
средство не само за транспорт, већ и за приступ образовању, здравственој заштити и спорту.As a consequence, 98 percent of children with special needs in developing countries do not have access to education.
Као последица тога, јавља се то да 98% деце са посебним потребама у земљама у развоју, нема приступ образовању.Measures for giving Roma women greater access to education and employment are especially important,
Posebno su značajne mere za povećanje pristupa obrazovanju i većem zapošljavanju Romkinja,While there has been impressive progress in improving access to education, the quality and relevance of learning has rarely been improved on any scale.
Dok je postojao impresivan napredak u poboljšanju pristupa obrazovanju, kvalitet i relevantnost gradiva retko je poboljšavano na bilo kom nivou.While there has been impressive progress in improving access to education and its quality, the relevance of learning has rarely been improved on any notable scale.
Dok je postojao impresivan napredak u poboljšanju pristupa obrazovanju, kvalitet i relevantnost gradiva retko je poboljšavano na bilo kom nivou.
