ACCRUED - превод на Српском

• обрачунате
• настале
• остварио
• се обрачунати
• прикупљене
• акумулирају
• prispele

Примери коришћења Accrued на Енглеском и њихови преводи на Српски

Account 191 shall disclose other accrued income in the current accounting period that does not fall due for payment during that period.
На рачуну 191 исказују се остали обрачунати приходи у текућем обрачунском периоду који не доспевају за наплату у том периоду.

stamped copy, the Purchaser will make a payment of the invoice in amount reduced for the accrued penalties.
По добијању овереног примерка Наручилац ће извршити плаћање умањене фактуре за обрачунате пенале.

obligations that have accrued prior to termination,
обавезама које су настале прије раскида,

Account 290 shall disclose accrued interest income from loans,
На рачуну 290 исказују се обрачунати приходи од камата по основу кредита,

These courses also give students the ability to start their own ventures utilizing the knowledge accrued over the duration of their studies,
То курсу такође даје студентима могућност да покрену сопствени бизнис користећи знање акумулирају током трајања студија,

Account 191 shall disclose accrued fee income
На рачуну 191 исказују се обрачунати приходи од накнада и остали обрачунати приходи

Account 190 shall disclose accrued interest income in dinars in respect of loans,
На рачуну 190 исказују се обрачунати приходи од камата у динарима по основу кредита, депозита

As at 30 June 2015, net of one billion euro dividends accrued for the semester, the pro-formafully loaded Common Equity ratio was 13.3%(6),
Zaključno sa 30. junom 2015., neto dividende prispele u polugodištu iznose jednu milijardu evra, pro-forma odnos zajedničkog kapitala,

This coursework also gives students the ability to start their own businesses utilizing the knowledge accrued over the duration of their studies,
То курсу такође даје студентима могућност да покрену сопствени бизнис користећи знање акумулирају током трајања студија,

Assess the possibility of terminating the disbursement of the portion of pension accrued under special regulations,
Анализира могућност обустављања исплате дела пензије остварене по посебним прописима,

All debits accrued prior to the day of cancelling the usage of the e-banking system,
Sva zaduženja nastala pre dana otkaza upotrebe sistema elektronskog bankarstva,

The User agrees to settle any possible liabilities accrued during the period of business credit card use,
Korisnik je saglasan da izmiri eventualne obaveze koje mogu nastati u vreme korišćenja business kreditne kartice,

All debits accrued prior to the day of cancelling the use of the e-banking system,
Sva zaduženja nastala pre dana otkaza upotrebe sistema elektronskog/ mobilnog bankarstva,

friends to take prophylactic medication should be a priority- any immunity to malaria accrued by growing up in a malarious country is rapidly lost on emigration
пријатеље да узимају профилактичке лијекове треба да буде приоритет- сваки имунитет који настаје одрастањем у маларијској земљи брзо се губи на емиграцију,

then there is a requirement for additional accrual of the ERUs base Monthly income is taken based on salary accrued“ZKD”, No. 3/2015, p.
на рачун социјалног фонда, 2 ако су подложне ЕРУ-има по стопи од 33, 2%, онда постоји захтев за додатним обрачуном пореске основице ЕРУ-а- Мјесечни приход се узима на основу обрачунате плаће“ ЗКД”, бр. 3/ 2015, стр.

Additionally, the effort required to make a piece of software completely optimal- incapable of any further improvement- is almost always more than is reasonable for the benefits that would be accrued; so the process of optimization may be halted before a completely optimal solution has been reached.
Додатно, напор који се захтева да се начини део софтвера који је комплетно оптималан- немоућ за даља унапређења- је често јаснији за бенефиције које би биле обрачунате; тако да процес оптимизације може бити заустављен пре него што је комплетна оптимална солуција постигнута.

friends to take prophylactic medication should be a priority- any immunity to malaria accrued by growing up in a malarious country is rapidly lost on emigration
пријатеље да узимају профилактичке лијекове треба да буде приоритет- сваки имунитет који настаје одрастањем у маларијској земљи брзо се губи на емиграцију,

The User agrees to settle any possible liabilities accrued during the period of business debit card use,
Korisnik je saglasan da izmiri eventualne obaveze koje mogu nastati u vreme korišćenja business debitne kartice,

Attorney accrue the amount of 30 euros.
Адвокат акумулирају количину 30 евра.

Pennsylvania employees must accrue at least 16 benefit weeks to receive unemployment compensation.
Запослени у Пенсилванији морају прикупити најмање 16 недеља за накнаду за незапосленост.