ACHIEVED THROUGH - превод на Српском

BAC accreditation is a globally recognised mark of quality achieved through an objective, detailed audit of(an institution's)

БАЦ акредитација је глобално признат знак квалитета постигнут кроз циљ, детаљно ревизија процеса( институције,),

ZV: Do you think that the change should be achieved through institutionalized party politics,

ŽV: Mislite li da je promenu moguće ostvariti putem institucionalne partjske politike,

Faster transport may want to be achieved through section of a low Earth orbit,

Бржи транспорт може бити постигнут кроз део ниске Земљине орбите,

Ziga Voodovinik: Do you think that a change can be achieved through institutionalized party politics,

ŽV: Mislite li da je promenu moguće ostvariti putem institucionalne partjske politike, ili je to jedino

Weight loss achieved through diet and exercise helps control factors such as blood sugar,

Губитак тежине постигнут кроз исхрану и вежбање помаже у контроли фактора као што је шећер у крви

BAC accreditation is a globally recognised mark of quality achieved through an objective, detailed audit of(an institution's) processes, policies and systems.'.

Молимо погледајте следеће изводе из сајту БАЦ:" БАЦ акредитација је глобално признат знак квалитета постигнут кроз циљ, детаљно ревизија процеса( институције,), политике и система.".

Achieved through a combination of lectures

Остварени кроз комбинацију предавања

spin is a form of propaganda, achieved through providing an interpretation of an event

спиновање је облик пропаганде, која се постиже кроз интерпретацију догађаја

Achieved through a combination of lectures

Остварени кроз комбинацију предавања

spin is a form of propaganda, achieved through providing a biased interpretation of an event

спиновање је облик пропаганде, која се постиже кроз интерпретацију догађаја или кампање са циљем

This will be achieved through studying key principles

Ово ће се постићи кроз проучавање кључних принципа

on an exceptional level, while the excellent results achieved through the work of joint investigation teams in combating human trafficking have been particularly highlighted.

криминала на изузетном нивоу, а посебно су истакнути одлични резултати остварени кроз рад заједничких истражних тимова у борби против кријумчарења људи.

Therefore, communion achieved through the sacrament of marriage does not merely serve as an example of a typical natural relationship,

Стога, заједница личности која се остварује кроз Свету Тајну брака служи не просто као нека конвенционална природна веза, него и као суштинска

sustainable development of the Bulgaria-Serbia border region integrated in the European space- achieved through smart economic growth,

одрживи развој прекограничног региона Бугарске и Србије интегрисаног у европском простору, који се остварује кроз паметан економски раст,

sustainable development of the Bulgaria-Serbia border region integrated in the European space- achieved through smart economic growth, environmental change adaptation

одрживог развоја пограничног региона између Бугарске и Србије као дела европског простора, који би био постигнут кроз планиран економски раст,

sustainable development of the Bulgaria-Serbia border region integrated in the European space- achieved through smart economic growth,

The individuality of each player is achieved through unmatched smoothness of the animation change,

Индивидуалност сваког играча је постигнута кроз неупоредиве глаткоћу промена анимације,

The best producers will be selected based on general criteria that include annual results achieved through agricultural production,

Pobednici će biti izabrani na osnovu opštih kriterijuma koji uključuju godišnje rezultate ostvarene kroz poljoprivrednu proizvodnju,

Individuality of each player is achieved through unsurpassed smoothness change animations,

Индивидуалност сваког играча је постигнута кроз неупоредиве глаткоћу промена анимације,

The best agricultural producers will be selected based on general criteria that include annual results achieved through agricultural production,

Najuspešniji poljoprivredni proizvođači biće izabrani na osnovu opštih kriterijuma koji podrazumevaju godišnje rezultate ostvarene kroz poljoprivrednu proizvodnju,