ACQUIRED DURING - превод на Српском

• стечена током
• стечених током
• стечено током
• стекли током
• стечене током

Примери коришћења Acquired during на Енглеском и њихови преводи на Српски

testing the knowledge and skills acquired during training.
за тестирање програма и стечена током обуке знања и вештина.

the consolidation of new skills acquired during the day.
консолидацији нових вјештина стечених током дана.

With expertise and knowledge acquired during 40+ years of involvement with diving
Уз стручност и знање стечено током КСНУМКС+ година укључивања у роњење

test their abilities and knowledge acquired during the first part of the programme,
тестирају своје способности и знања стечена током првог дела програма,

is usually due to bacteria acquired during treatment at the hospital.
обично је због бактерија стечених током лечења у болници.

allowed to keep any loot they had acquired during their time as pirates.
задрже пљачку коју су стекли током свог времена као гусари.

tests their abilities and knowledge acquired during the first part of the program in a competition between classmates in which they put themselves in the shoes of a real entrepreneur.
тестирају своје способности и знања стечена током првог дела програма, путем конкурса између другова у којој су се ставили у ципелама правог предузетника.

Doctoral art project combines knowledge and skills acquired during all levels of artistic studies,
Докторски уметнички пројекат обједињује знања и вештине стечене током свих нивоа уметничких студија,

allowed to keep the loot they had acquired during their time as pirates.
задрже пљачку коју су стекли током свог времена као гусари.

his vast experience acquired during the Iran-Iraq war
са огромним искуством које је стекао током Иранско-ирачког рата

practical skills acquired during the program.
практичне вештине стечене током програма…[-].

with the knowledge acquired during its 40 years of existence,
уз знање стечено током својих 40 година постојања,

was established in his connections and contacts acquired during his year in UN, but also those acquired
представљале су везе и контакти које је стекао током обављања функције у светској организацији,

The skills acquired during….
Svoje znanje stečeno tokom….

Which is acquired during childhood.
Koju je ulovio u detinjstvu.

The disease may be inherited or acquired during life.
Болест се може наследити или стећи током живота.

Habits acquired during childhood remain throughout the life.
Навике стечене у детињству остају за цео живот.

These mutations are acquired during life and rarely inherited.
Ове мутације се стичу током живота и ретко наслеђена.

The skills acquired during the exercise were applied in practice soon after.
Veštine stečene tokom vežbe primenjene su u praksi nedugo nakon toga.

It helps in relieving all the stress acquired during the day.
Pomaže da se izbaci stres nakupljen tokom dana.