ACROSS THE FLOOR - превод на Српском

• po podu
• по поду
• преко пода
• preko podijuma

Примери коришћења Across the floor на Енглеском и њихови преводи на Српски

The weapon skitters across the floor.
Oružje otkliza preko poda.

The only thing keeping my insides from spreading out across the floor is the magnetic field I'm generating to hold them in.
Jedina stvar koja drži moju utrobu da se ne prospe po podu, je magnetno polje kojim ga zadržavam unutra.

But just at this moment he flung himself across the floor of the cell and grabbed one of the iron legs that supported the bench.
Но он се управо у том тренутку баци преко пода и дограбл једну од челичних шипки на којима је стајала клупа, и поче да завија без речи.

will definitely not let a spider crawl across the floor without going on the prowl and taking care of business!
definitivno neće dopustiti pauka da se šetka po podu bez vrebanja i uspostavljanja reda!

dozens of chairs grated across the floor as people stood to watch.
desetak stolica je zaškripalo po podu kad su ljudi ustali da gledaju.

Pull the belt slowly and in surprising movements across the floor and thus animate the cat to play.
Полако и зачуђујућим покретима повуците каиш по поду и тако анимирајте мачку да се игра.

then I can just roll you across the floor.
onda te mogu zarolati po podu.

the park was pulled by all the people of New York like a rug across the floor, from the Sixth Borough into Manhattan.
сви људи Њујорка су вукли парк, као тепих по поду, из 6. општине до Менхетна.

activity this month as your baby learns how to propel themselves across the floor.
istraživanja kako vaša beba bude učila da se kreće po podu.

then saw a basket chair dragged across the floor and come to rest near the bed.
онда видела корпу столицу вукао по поду и долазе на одмор у близини кревета.

the vapors crept across the floor, making their way to the water heater.
isparenja su puzala po podu, sve do bojlera.

From the accounts that we have of Leonardo's lion, we know that it moved across the floor on its own power.
Iz zapisa koje imamo o Leonardovom lavu znamo da se kretao po podu na svoj vlastiti pogon.

rolled across the floor like a goddamn bowling ball.
valjane po podu kao prokleti kugla.

Two weeks ago, I saw a steel desk move across the floor without anyone touching it.
Pre dve nedelje videla sam kako se težak sto pomera po podu, bez da ga je iko dodirnuo.

The robotic element involves the system creating a map of the space using machine learning the first few times it moves across the floor.
Robotski element uključuje sistem koji stvara mapu prostora koristeći mašinsko učenje prvih nekoliko puta kada se kreće po podu.

it was smeared across the floor like somebody just dragged a body out.
bila je razmazana po podu kao da je neko odvukao telo napolje.

Soon she will be showing how far she has come by running across the floor, climbing up and down stairs,
Ускоро ће показати колико је далеко пролазила преко пода, пењала се горе и доле

combination is repeated multiple times as the students move back and forth across the floor.
вежба“ где се исте технике или њихове комбинације понављају изнова и изнова док се ученици крећу преко пода.

The firelight flickered across the floor where I was sitting playing with little wooden building blocks that my father had made.
Svetlost vatre se odraavala na podu gde sam sedela igrajui se sa malim drvenim kockama koje je nainio moj otac.

over again as the students move back and forth across the floor.
њихове комбинације понављају изнова и изнова док се ученици крећу преко пода.