Примери коришћења Across the region на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tensions are rising across the region, too.
This winter, tourism in Macedonia and more broadly across the region experienced a big boom.
Ove zime, turizam Do you plan to expand across the region?
Da li planirate dalje širenje po regionu?This sense of urgency is necessary across the region.
Tensions are rising across the region here too.
Тензије се такође повећавају у том региону.Soleimani was a cult hero in Iran and across the region.
Компаније којима су потребни дистрибутивни центри у региону.Any bombardment of Syria would trigger conflagration across the region.
Across the region, governments have adopted anti-crisis plans that should help the fragile economies survive.
Širom regiona, vlade su usvojile antikrizne planove koji treba da pomognu opstanak krhkih ekonomija.Violent outbreaks have been reported across the region, as guerrilla groups battle for territory beyond the government-allocated secure zones.
Nasilno ponašanje je prijavljeno širom regije, gde se gerilske grupe bore za teritoriju izvan vladinih bezbednosnih zona.Analysts say voters across the region generally appear to support the notion of good-fiscal governance
Analitičari kažu da birači širom regiona generalno sve više podržavaju ideju dobrog fiskalnog upravljanjaConsolidated sales across the region totaled US$1.8 billion for 21 percent of Lenovo's worldwide sales.
Ukupna prodaja širom regiona je bila 1, 8 milijardi američkih dolara za 21 odsto prodaje kompanije Lenovo Young people across the region establish fan clubs,
Млади људи широм региона оснивају фан-клубове,as well as across the region.
se odvija u svakoj zemlji pojedinačno, kao i širom regiona.New EU funds will provide training for young and mid-career journalists across the region to boost investigative journalism.
Нова средства ЕУ ће омогућити обуку младих и искуснијих новинара широм региона, захваљујући чему ће бити унапређено истраживачко новинарство које доприноси помирењу.Kosovo and Macedonia participated, offering new releases for Albanian-language readers across the region.
iz Makedonije koje su nudile nova izdanja za čitaoce širom regiona koji govore albanski jezik.DIDI support emerging design talent across the region through an open source
ДИДИ ће подржати нове дизајнерске таленте широм региона кроз отворени изворsays President George W. Bush, is“sending a message across the region from Damascus to Tehran.
rekao je predsednik Buš,“ šalje poruku širom regiona- od Damaska do Teherana.In addition, 230 thousand jobs were created across the region between June of last year
Поред тога, отворено је 230 хиљада радних места широм региона у периоду између јуна прошлеAs the negotiations on Kosovo's status continue, the topic is being discussed across the region.
Dok se pregovori o statusu Kosova nastavljaju, o toj temi razgovara se širom regiona.
