ADDITIONAL EFFORTS - превод на Српском

• додатне напоре
• dodatne napore
• додатни напори
• додатних напора
• додатна залагања

Примери коришћења Additional efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Additional efforts are also needed to resolve the pending cases of missing persons in Serbia
Потребни су и додатни напори да се реше до сада нерешени случајеви несталих лица у Србији

Because of this, the blood becomes more viscous and requires additional efforts of the heart when it is pumped.
Због тога, крв постаје вискознија и захтијева додатне напоре срца када се пумпа.

Additional efforts are needed to increase the inter-agency cooperation between the services operating at the country's borders.
Потребни су додатни напори ради повећања међуинституционалне сарадње међу пограничним службама.

Germany would welcome additional efforts of Russia in the fight against ISIS.
će Nemačka pozdraviti dodatne napore Rusije u borbi protiv ISIS-a.

which will help to do all the preparatory work without additional efforts and costs;
што ће помоћи у обављању свих припремних радова без додатних напора и трошкова;

However, we need to ensure collective support for their peaceful settlement by investing additional efforts to generate the necessary political will.
Међутим, морамо обезбедити колективну подршку за њихово мирно решавање тако што ћемо уложити додатне напоре да бисмо створили неопходну политичку вољу.

In this regard, additional efforts have been made to enact the relevant legislation conducive to creating necessary conditions for investment.
С тим у вези, уложени су додатни напори како би се донела одговарајућа законска легислатива, којом су створени неопходни услови за инвестициона улагања.

so in one place they can grow for several years without additional efforts from the grower.
на једном месту могу расти неколико година без додатних напора узгајивача.

In addition, it is important that its use does not require additional efforts, create special conditions.
Поред тога, важно је да његова примена не захтева додатне напоре да се створе посебни услови.

binding solutions for their bilateral disputes rooted in the legacy of the past and devoting additional efforts to reconciliation.
обавезујућих решења за билатералне спорове укорењене у наслеђу прошлости и на улагање додатних напора у помирење.

In osteochondrosis, it is strictly forbidden to run on a mechanical treadmill- to bring the track into motion, additional efforts will be required, which inevitably lead to strokes.
Када је остеохондроза строго забрањено да ради на механичком симулатору- да би се стаза покренула, потребни су додатни напори, што неминовно води до шокова.

Blood enters the left ventricle with difficulty, so the left atrium has to make additional efforts to reduce.
Крв улази у леву комору са тешкоћама због леве преткоморе морају уложити додатне напоре да се смањи.

This includes in particular finding solutions to bilateral disputes and dedicating additional efforts to reconciliation.
То посебно подразумева проналажење решења за билатералне спорове и улагање додатних напора у помирење.

limited by a well-established framework, and therefore does not require additional efforts from him.
ограничена добро успостављеним оквиром, те стога не захтијева додатне напоре од њега.

The two Ministers jointly emphasized the need to invest additional efforts to improve bilateral relations between the two close
Dva ministra su zajednički istakla potrebu ulaganja dodatnih napora za unapređenje bilateralnih odnosa dve bliske

Additional efforts are required regarding public administration reform
Potrebni su dodatni napori u oblasti reforme dr~avne uprave

At the same time, there is no need for additional efforts: the intake of tablet preparations requires constant monitoring,
Истовремено, нема потребе за додатним напорима: унос препарата таблете захтева стално праћење,

Therefore it is necessary to invest additional efforts in order to build a strong partnership between the stakeholders in the community at all levels.
Zbog toga je neophodno da se ulože dodatni napori kako bi se izgradilo čvrsto partnerstvo između glavnih aktera u društvenoj zajednici na svim nivoima.

In this regard, additional efforts have been made to enact the relevant legislation conducive to creating necessary conditions for investment.
S tim u vezi, uloženi su dodatni napori kako bi se donela odgovarajuća zakonska legislativa, kojom su stvoreni neophodni uslovi za investiciona ulaganja.

despite the progress, additional efforts are needed to further align with EU policies,
potrebni su dodatni napori za usklađivanje sa politikama EU, kao što su ciljevi 2020