ADDITIONAL PRESSURE - превод на Српском

• dodatni pritisak
• додатни притисак

Примери коришћења Additional pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the same time, we call international organisations to exert additional pressure on the authorities in Serbia to respect the freedom of expression
Istovremeno, pozivamo međunarodne organizacije da izvrše dodatni pritisak na vlasti u Srbiji da poštuju slobodu izražavanja

These public disagreements between SNS officials in Cacak may be interpreted as additional pressure on the media to be less critical,
Javna razmimoilaženja u stavovima između funkcionera SNS-PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za april 2013. a u Čačku, mogu se tumačiti i kao dodatni pritisak na medije da otupe oštricu svoje kritike,

We expect even greater engagement by the United States in the coming period in order to exert additional pressure to lift tariffs
Очекујемо још већи ангажман Америке у наредном периоду како би се извршио додатни притисак да се таксе укину

Moreover, there were indications that the West deliberately postponed the ruling to exert additional pressure on Belgrade over the extradition of former commander of the army of Bosnian Serbs R. Mladic to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Осим тога, појавила се информација да је Запад одлучио да причека са пресудом како би извршио додатни притисак на Београд по питању изручења бившег команданта армије босанских Срба генерала Ратка Младића Међународном кривичном трибуналу за бившу Југославију у Хагу.

the diver experiences additional pressure on lungs and chest because of water depth,
ронилац доживљава додатни притисак на плућа и груди због дубине воде,

she was confident that partners in the Union would exert additional pressure on Pristina, in order to continue the EU-mediated dialogue supposed to produce a compromise between the two sides.
изразила уверење да ће партнери из ЕУ извршити додатни притисак на Приштину како би се створили услови да се дијалог о изналажењу компромисног решења настави.

which creates an additional pressure to stay silent.
što stvara dodatan pritisak da se ćuti.

in violation of the law, shall be considered an additional pressure by the government on the authorized proposers with the aim to force them to propose only those candidates preferred by the government. ANEM President, Saša Mirković.
bila zasnovana na zakonu, smatrati dodatnim pritiskom vlasti na ovlašćene predlagače da za članstvo u Savetu predlažu isključivo ličnosti koje bi vlasti bile po volji. Predsednik ANEM-a, Saša Mirković.

what can be done as additional pressure on the politics and politicians to adopt new measures helping the development of the media market.
šta se može učiniti kao dodatan pritisak na politiku i političare da se donesu nove mere koje će pomoći razvoj medijskog tržišta.

Besides, this reform would diminish, in the forthcoming years, an additional pressure on the pension system, which will happen due to the negative demographic trends;
Осим тога, ова реформа би у наредним годинама смањила додатни притисак на пензијски систем до којег ће доћи услед негативних демографских трендова;

thus exert additional pressures on biodiversity(Chapter 3).
тако стварају додатни притисак на биодиверзитет( види Погавље 3).

it can also bring additional pressures, as connectivity to virtual networks at any time of the day and night grows.
такође може донијети додатне притиске, пошто се повезују са виртуелним мрежама у свако доба дана и ноћи.

can also bring additional pressures, as connectivity to virtual networks at any time of the day and night grows.
такође може донијети додатне притиске, пошто се повезују са виртуелним мрежама у свако доба дана и ноћи.

can also bring additional pressures, as connectivity to virtual networks at any time of the day and night grows.
може да представља додатни притисак, с обзиром да је на пример у порасту комуникација преко виртуелних мрежа у било које доба дана или ноћи.

can also bring additional pressures, as connectivity to virtual networks at any time of the day and night grows.
може да представља додатни притисак, с обзиром да је на пример у порасту комуникација преко виртуелних мрежа у било које доба дана или ноћи.

Do you feel additional pressure?
Da li osećaš neki dodatni pritisak?

Was that an additional pressure?
Da li je to bio dodatni pritisak?

Do you feel any additional pressure?
Da li osećaš neki dodatni pritisak?

Did you feel any additional pressure?
Da li osećaš neki dodatni pritisak?

Be required to overcome the additional pressure.
Potrebno je da se rasteretite od dodatnih pritisaka.