ADOPTED A RESOLUTION - превод на Српском

• je usvojio rezoluciju
• је усвојио резолуцију
• усвојио је резолуцију
• je usvojila rezoluciju
• усвојила закључке

Примери коришћења Adopted a resolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

In early 1947, the Council of Ministers adopted a resolution for the construction of seven skyscrapers.
Почетком 1947. године Савет министара Совјетског Савеза је усвојио резолуцију о изградњи седам небодера.

the European Parliament adopted a resolution, which refers to the need to counter the Russian media,
Evropski parlament je usvojio rezoluciju o potrebi za suprotstavljanjem ruskim medijima,

the OSCE Parliamentary Assembly adopted a resolution Serbia had submitted on combating human organs trafficking.
Parlamentarna skupština OEBS-a usvojila je rezoluciju koju je podnela Srbija o borbi protiv trgovine ljudskim organima.

through imperative support from the European Union, adopted a resolution declaring May 20 as World Bee Day.
кроз императивну подршку Европске уније, усвојила је резолуцију којом се 20. мај проглашава Свјетским даном пчела.

The United Nations General Assembly adopted a resolution condemning South Africa's racist apartheid policies
Уједињене нације усвојиле су резолуцију којом су осудиле политику апартхејда у Јужној Африци и позвале све чланице

The protesters at the massive rally in central Moscow adopted a resolution on Saturday calling for new
Демонстранти у центру Москве усвојили су резолуцију у којој се траже нови и фер избори

The Bulgarian parliament adopted a resolution condemning the assimilation policy conducted by the country's communist regime against ethnic Turks back in the 1980s.
Bugarski parlament usvojio je rezoluciju kojom se osuđuje politika asimilacije koju je protiv lokalnih Turaka osamdesetih godina sprovodio komunistički režim zemlje.

The NATO Parliamentary Assembly adopted a resolution calling on the Alliance to launch membership talks with Albania,
Parlamentarna skupština NATO-a usvojila je rezoluciju kojom se Alijansa poziva da pokrene razgovore članstvu sa Albanijom,

In response, the Slovenian Assembly adopted a resolution calling for a peaceful solution to the crisis that did not jeopardise Slovenian independence,
Као одговор, словеначки скупштина усвојила резолуцију која позива на мирно решење кризе која није угрозио независност Словеније,

UN Security Council has unanimously adopted a resolution to implement international monitoring of evacuation of civilians from Aleppo,
Savet bezbednosti UN jednoglasno je usvojio rezoluciju o međunarodnom monitoringu evakuacije civila iz Alepa,

On November 9 of the last year the Parliament of Catalonia adopted a resolution proclaiming the“beginning of the process of establishing an independent state with a republican form of government.”.
Каталонски парламент је 9 новембра прошле године усвојио резолуцију којом је прогласио„ почетак процеса формирања независне државе каталоније са републиканском формом владавине“.

In response, the Slovenian Assembly adopted a resolution calling for a peaceful solution to the crisis that did not jeopardise Slovenian independence,
Као одговор, словеначки скупштина усвојила резолуцију која позива на мирно решење кризе која није угрозио независност Словеније,

On 15 February MEPs adopted a resolution calling on the European Commission to draw up proposals to fast-track the evaluation, authorisation
Poslanici Evropskog parlamenta su 15. februara usvojili rezoluciju kojom se pozivali Evropsku komisiju da sastavi predloge za ubrzanje evaluacije,

UN Security Council has unanimously adopted a resolution to implement international monitoring of evacuation of civilians from Aleppo,
Савет безбедности УН једногласно је усвојио резолуцију о међународном мониторингу евакуације цивила из Алепа,

the European Parliament has adopted a resolution on the situation in Venezuela,
Европски парламент је усвојио резолуцију о ситуацији у Венецуели,

In 2016, the European Parliament adopted a resolution called«Strategic communication of the EU as a counter-propaganda of the third parties.».
Парламент ЕУ је 2016. године усвојио резолуцију под називом„ Стратешке комуникације ЕУ као супротстављање пропаганди трећих страна“.

The U.N. General Assembly has adopted a resolution against rehabilitating and promoting Nazi beliefs
Генерална скупштина УН је усвојила резолуцију против рехабилитације и промовисања нацистичких уверења

In 2016, the European Parliament adopted a resolution entitled"EU Strategic communications as a counteraction to third-party propaganda".
Парламент ЕУ је 2016. године усвојио резолуцију под називом„ Стратешке комуникације ЕУ као супротност пропаганди трећих страна“.

The UN Security Council has unanimously adopted a resolution demanding Syria's full cooperation with a United Nations investigation into the killing of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri.
Savet bezbednosti UN je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se od Sirije traži da saradjuje u istrazi svetske organizacije o ubistvu bivšeg libanskog premijera Rafiika Haririja.

On 23 December 1954, the Government of the USSR adopted a resolution on the construction of a stadium in the Luzhniki area in Moscow.
Влада СССР-а је 23. децембра 1954. усвојила резолуцију о изградњи стадиона на подручју Лужњики у Москви.