Примери коришћења After the adoption на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It appears likely I will also need to publish it in November 2010 because 14 years after the adoption of the said CoE Resolution it will still be a current issue.
I po svemu sudeći, moći ću to i u novembru 2010. jer će i 14 godina nakon usvajanja navedene rezolucije SE biti aktuelan.After the adoption of the Constitution of 1824,
Након усвајања устава Мексика,only to be adopted three months after the adoption of the Strategy.
bi bio usvojen tek tri meseca nakon usvajanja Strategije.After the adoption of the first standard,
Након усвајања првог стандарда, уређен је,After the adoption of the Lisbon Strategy, and through the Bologna and Copenhagen process,
Европска унија је након усвајања Лисабонске стратегије,Двадесет држава чланица које имају користи од ове иницијативе би, према томе, добиле трећину од опредељених 3, 2 милијарде евра непосредно након усвајања оперативних програма.реализација плана ће кренути одмах након усвајања.It is believed that alcohol addiction cure decoction of St. John's wort, After the adoption, which the patient 10-15days there is aversion to alcohol.
Сматра да је зависност од алкохола лек је добијање есенције од кантариона, Након усвајања, што пацијента 10-15дана постоји аверзија према алкохолу.It is estimated that eight years after the adoption of the Broadcasting Law there are more than 200 pirate stations in the country!
Procenjuje se da ih danas, osam godina nakon donošenja Zakona o radio-difuziji, na teritoriji države ima više od 200!After the adoption of the Socialists' amendments last month, Vojvodina is defined
Posle usvajanja amandmana Socijalističke partije Srbije prošlog meseca,Today, 15 years after the adoption of Security Council resolution 1244(1999),
Danas, 15 godina posle usvajanja rezolucije Saveta bezbednosti UN 1244,After the adoption of the Law on NOKS, the Register will be managed
Регистар ће по усвајању Закона о НОКС-у водити Агенција за квалификације,Prva faza je započela odmah po usvajanju medijskih zakona,After the adoption of necessary new legislation to engage in gambling business in Serbia became possible only after the acquisition of the appropriate license.
После усвајања неопходног новог законодавства за ангажовање у пословима коцкања Србија постала је могућа само након стицања одговарајуће лиценце.SE Times: After the adoption of the Constitutional Charter,
SE Times: Posle usvajanja Ustavne povelje, Srbija bi trebaloSerbian Patriarch Irinej says he believes that the situation in Montenegro, after the adoption of the controversial Freedom of Religion Act, will be resolved peacefully.
Srpski patrijarh Irinej izjavio je da još uvek veruje da će se napeta situacija u Crnoj Gori, nastala posle usvajanja spornog Zakona o slobodi veroispovesti u crnogorskom Parlamentu, rešiti na miran način.However, the public got the opportunity soon after the adoption of the Law to see the negative effects thereof.
Međutim, u negativne efekte Zakona, javnost je mogla da se uveri vrlo brzo po usvajanju Zakona.Serbian Patriarch Irinej says he believes that the situation in Montenegro, after the adoption of the controversial Freedom of Religion Act, will be resolved peacefully.
Српски патријарх Иринеј изјавио је да још увек верује да ће се напета ситуација у Црној Гори, настала после усвајања спорног Закона о слободи вероисповести у црногорском Парламенту, решити на миран начин.not later than 18 months after the adoption of the Strategy" is ridiculous.
two days after the adoption of UN Security Council Resolution 1244.
dva dana posle usvajanja Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN.
