AFTER THE FALL OF COMMUNISM - превод на Српском

• posle pada komunizma
• после пада комунизма

Примери коришћења After the fall of communism на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the 27 years after the fall of Communism, we have slowly begun discovering we live in a world that is different than the one we dreamt of..
У ових 27 година након пада комунизма, полако смо почели схватати да живимо у свету који је другачији од оног о којем смо сањали.“.

In 1990, she launched the Romanian Angel Appeal to raise funds for the thousands of orphans left abandoned in Romania after the fall of Communism there.
Године 1990. покренула је Румунски анђеоски апел за прикупљање средстава за хиљаде сирочади која су остала напуштена у Румунији након пада комунизма.

The mass grave site was first publicly discussed in 1990, after the fall of communism in Yugoslavia.
О масовној гробници се први пут јавно расправљало током 1990. након пада комунизма у СФР Југославији.

Putin rarely mentions any sense of liberation after the fall of Communism and the Soviet Union;
intervjuima Putin retko pominje bilo kakav osećaj oslobođenja nakon pada komunizma u Sovjetskom Savezu;

Glushkov was a businessman in Russia after the fall of Communism and had been a close associate of oligarch Boris Berezovsky,
Gluškov( 68) je bio biznismen u Rusiji posle pada komunizma i bio je saradnik Borisa Berezovskog, koji je pobegao iz Moskve

Moisiu, 74, served as defence minister from 1991 to 1992 in the interim government that formed after the fall of communism, and later held the post of deputy defence minister between 1992
Godišnji Mojsiju bio je ministar odbrane od 1991 do 1992 godine u prelaznoj vladi formiranoj posle pada komunizma. Kasnije je bio pomoćnik ministra odbrane između 1992

The 68-year-old Glushkov was a businessman in Russian Federation after the fall of Communism and had been a close associate of oligarch Boris Berezovsky,
Gluškov( 68) je bio biznismen u Rusiji posle pada komunizma i bio je saradnik Borisa Berezovskog, koji je pobegao iz Moskve

17 years after the fall of communism.
17 godina posle pada komunizma.

Albania did after the fall of communism.
u Rusiji i Albaniji posle pada komunizma.

After the fall of Communism, Hlinka became again a respected person,
Након пада комунизма, Хлинка је поново постао цењена личност,

After the fall of communism here in Serbia,
Након пада комунизма овде, у Србији,

the unprofitable and"> unsalvageable factories had been closed."[50] Another form of Soviet subsidizing that greatly affected Hungary after the fall of communism was the loss of social welfare programs.
неоправљиве фабрике затворене.[ 2] Други облик совјетског субвенционисања који је у великој мери погодио Мађарску након пада комунизма био је губитак програма социјалне заштите.

most of whom came to this village from the poorer north of the country after the fall of communism in 1992.
od kojih je većina došla u ovo selo sa siromašnijeg severa zemlje nakon pada komunizma 1992.

Years after the fall of Communism.
Dvadeset godina posle pada komunističkog.

After the fall of Communism in 1991, nearly all the Jews of Albania emigrated.
Падом комунизма 1991. скоро сви Јевреји су емигрирали из Албаније.

This what we have come to, twenty-five years after the Fall of Communism.
Ето до чега смо дошли 25 година након хладног рата.

And we, after the fall of Communism, we organized radical,
Ми смо након пада комуниста организовали радикалну,

After the fall of communism, Bagapsh became a businessman and the representative of
Након распада Совјетског Савеза 1991, Багапш је постао бизнисмен

right after the fall of communism in Eastern Europe,
одмах после слома комунизма у Источној Европи,

It was only in 1989, after the fall of communism, that the convictions of AK soldiers were finally declared invalid
Прогони припадника АК трајали су све до 1989. године, када су, после пада комунизма коначно проглашени војним инвалидима