AGAIN SOON - превод на Српском

• uskoro ponovo
• opet uskoro
• поново ускоро
• ускоро поново
• опет ускоро
• ускоро опет
• skoro ponoviti

Примери коришћења Again soon на Енглеском и њихови преводи на Српски

We hope that you will be our guests again soon.
Nadamo se da ćete uskoro ponovo biti naš gost.

See you again soon.
Vidimo se opet uskoro.

I hope I get to speak with you again soon.
Надам се да ћу ускоро поново да разговарам са тобом.

Will be buying again soon.
Купиће поново ускоро.

We hope to do something like this again soon.
Verovatno ćemo uskoro ponovo napraviti nešto slično.

I will listen again soon.
Slušaćemo ga opet uskoro.

If only Mad Men could start up again soon.
Необрађена болест може ускоро поново почети да напредује.

He says soon, you will again soon.
Каже ускоро, бићете поново ускоро.

I hope we can do something like this again soon.
Verovatno ćemo uskoro ponovo napraviti nešto slično.

Hopefully it will be available again soon.
Valjda će biti dostupna opet uskoro.

And I will call again soon.
И зваћу те поново ускоро.

Thanks guys, see you again soon!!
Хвала драги пријатељи видимо се ускоро поново!!!

The sun will rise again soon.
Sunce će uskoro ponovo izaći.

Hopefully will be available again soon.
Valjda će biti dostupna opet uskoro.

I will be normal again soon.
Ћу бити нормална поново ускоро.

you probably want to see him again soon.
вероватно желите да га ускоро поново видети.

I left knowing that I will return again soon.
Idem zato što znam da ću uskoro ponovo doći.

I hope I get to go again soon.
Nadam se da ću otići opet uskoro.

looking forward to coming back again soon!
бих се радо вратио поново ускоро!…!

But I will be asking again soon.
Питаћу Вас то ускоро поново.