ALL'S WELL - превод на Српском

• sve je dobro
• sve je u redu
• je sve u redu
• sve je uredu
• све је у реду
• све је добро

Примери коришћења All's well на Енглеском и њихови преводи на Српски

All's well that ends well, right?
Све је добро што се добро сврши, зар не?

You play a note, noise comes out, and all's well.
Одсвирате ноту, звук се чује, и све је у реду.

Well all's well that ends well, huh?
Sve je dobro što se dobro svrši, a?

All's well, isn't it?
Sve je u redu, zar ne?

If they approve… then all's well.
Ako oni odobre… Onda je sve u redu.

All's well that ends well..
Све је добро што се добро сврши.

Seven bells and all's well.
Седам је сати и све је у реду.

All's well that ends well..
Sve je dobro što se dobro završi.

Nine o'clock and all's well.
Devet je sati, i sve je u redu.

All's well that ends well, right?
Sve je dobro što se dobro svrši?

The sea is calm and all's well.
More je mirno i sve je u redu.

All's well that ends well, right?
Sve je dobro što se dobro završava, zar ne?

The sea is still calm and all's well.
More je mirno i sve je u redu.

All's well that ends well,
Sve je dobro što se dobro svrši,

So all's well that ends well, right, kiddies?
Pa sve je dobro sto se dobro svrsi, zar ne, deco?

All's well that ends well..
Sve je dobro da se dobro završi.

All's well that ends.
Sve je dobro što se završi.

All's well that ends well..
Sve je dobro što se doro svrši.".

All's well that ends well..
Sve je dobro što se dobro svrši.

All's well that ends well, right?
Sve je dobro što se dobro svrši, zar ne?