ALL COUNTRIES IN THE REGION - превод на Српском

• sve zemlje u regionu
• sve države u regionu
• све земље у региону
• svim zemljama u regionu
• свим земљама у региону
• свим земљама окружења

Примери коришћења All countries in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is why practically all countries in the region, and not just Serbia,
Zbog toga su praktično sve zemlje regiona, a ne samo Srbija,

Global economic crisis had strong impact on all countries in the region, wherefore it is necessary to reconsider former growth approaches.
Globalna ekonomska kriza je ostavila dubok trag na sve zemlje regiona, pa je neophodno preispitivanje dosadašnjih pristupa.

Even after the war against ISIS* the United States, France and our allies, all countries in the region, even Russia,
Чак и после завршетка рата против ДАЕШ-а, све земље региона, укључујући САД,

create conditions for creating conditions for forming a stable security for all countries in the region,” Putin said.
око Корејског полуострва и створити услове за формирање стабилне безбедности за све земље региона», рекао је Путин.

Despite the fact that all countries in the region are still in a very difficult financial position, they keep on nourishing the darkest of nationalisms seeking to divert the attention from the existential needs of the population.
Iako su sve zemlje u regionu i dalje u veoma teskoj materijalnoj situaciji jos uvek se u svim zemljama neguje najcrnji nacionalizam koji je u funkciji odvracanja paznje od egzistencijalnih potreba stanovnistva.

Saying NATO is open to all countries in the region, he welcomed Bosnia and Herzegovina
Ukazujući da je NATO otvoren za sve zemlje u regionu, on je pozdravio napore Bosne

Marta Garcia Fidalgo from the European Commission said that all countries in the region, but also the European Union,
Марта Гарсија Фидалго из Европске комисије рекла је да се све земље у региону, али и Европској унији,

it is applicable to all countries in the region, and with minor modifications,
primenljivo je na sve zemlje u regionu, a uz manje izmene,

He underlined that Serbia has good relations with all countries in the region and reiterated the importance of dialogue with Pristina,
On je naglasio da Srbija ima dobre odnose sa svim zemljama u regionu, i ponovio značaj dijaloga sa Prištinom,

which I think all countries in the region want, then you must make appropriate conclusions
što mislim da sve zemlje u regionu žele, onda moraju da donesu odgovarajuće zaključke

Serbian President Aleksandar Vucic said last night that"Little Schengen" suits all countries in the region, not just Serbia as some critics are saying,
Председник Србије Александар Вучић изјавио је вечерас да" мини Шенген" одговара свим земљама у региону, а не само Србији, као што, како каже, наводе поједини критичари,

by the co-operation memorandums we have signed with all countries in the region, except Serbia.
u memorandumima o saradnji koje smo potpisali sa svim zemljama u regionu, osim sa Srbijom.

this is possible only if all countries in the region find a way to have normal relations
to je moguće samo ako sve zemlje u regionu nađu načina da imaju normalne odnose

which can also be sources of financing for terrorism, as well as the establishment of joint investigation teams with all countries in the region.
које би такође могле бити извори финансирања тероризма, као и стварање заједничких истражних тимова са свим земљама у региону.

the US government is urging all countries in the region to do more.
američka vlada pozvala je sve zemlje u regionu da učine više.

The current Serbian Government essentially repaired ties with all countries in the region, especially with Croatia
Актуелна Влада Србије је суштински поправила односе са свим државама у региону, посебно са Хрватском

cooperation with all countries in the region, and establishing partner
сарадњу са свим државама у региону и успостављање партнерства

Mihajlovic said that all countries in the region will now be closer to the European Union
Министарка Зорана Михајловић истакла је да ће сада све земље региона бити ближе Европској унији и да ће Транспортна заједница

The Evidence-based Policy Making Cluster is open for cooperation to all countries in the region and partner organizations.
Кластер Одлучивање засновано на подацима је отворен за сарадњу са свим земљама региона и партнерским организацијама.

The EU will also have to work with Turkey- which plays a key role in all countries in the region with a significant Muslim population- the area.">
ЕУ ће такође морати да ради са Турском, која има кључну улогу у свим земљама региона са значајним бројем муслиманског становништва,