ALL-KNOWING - превод на Српском

• znalac
• свезнајући
• sveznajući
• sveznajućeg

Примери коришћења All-knowing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many of us carry this image of this all-knowing superhero who stands and commands
Mnogi od nas imaju u glavi sliku sveznajućeg super-heroja koji stoji

otherwise God cannot be All-Knowing and would owe His teacher.
иначе Бог не би био Свезнајући и био би подређен Свом учитељу.

Allah is all-hearing, all-knowing(04:148).
Allah je Onaj koji čuje, Znalac.

it means to imagine yourself to be the all-knowing lord.
то значи замислити себе да сте свезнајући господар.

pomposity of a supposedly all-knowing creator is lampooned.
gde se ismeva neznanje i pompeznost tobože sveznajućeg stvoritelja.

There are a few terrible men who bring the disaster about, and a few brave and all-knowing ones, who ultimately save Europe from becoming uninhabitable and who tell the world the truth.
Ту је неколицина ужасних људи који изазивају несрећу и неколико храбрих и свезнајућих који на крају спасавају Европу од пустошења и објављују истину целом свету.

we must accept whatever all-knowing"science" tells us about the age of man;
ми морамо да прихватимо све шта нам свезнајућа наука каже о старости;

What if the NSA's top analyst was a gigantic, all-knowing cube of sentient meat named Bob?
Šta ako bi vrhunski analitičar Državne bezbednosne agencije bio ogromna sveznajuća kocka mesa sa osećanjima zvana Bob?

then you need to keep your all-knowing"I" silent more often.
онда морате чешће да ћутите свезнајући" ја".

The Abrahamic religions similarly posit that there's an invisible, all-knowing authority who, because of its omniscience,
На сличан начин аврамовске религије говоре да постоји невидљив, свезнајући ауторитет, који, због своје свеприсутности,

if God is so wise and all-knowing, if he knows everything forwards
се упита: ако је Бог свезнајући и толико мудар,

Now surely the sovereign, all-knowing Holy Spirit knows that He is leading Jesus to the very place where Satan will tempt Him- in the same way that the Holy Spirit knew in Acts 20,
Сада сигурно суверен, свезнајући Дух Свети зна да је води Исуса до самог места где ће га Сотона искушају- на исти начин на који је Свети Дух знао у Делима 20,

In the opinion of all-knowing persons, a woman should not in any way earn well
По мишљењу свезнајућих особа, жена не би требала ни на који начин добро зарађивати

different face of science, the one not omnipotent and all-knowing, plagued and bothered by numerous open questions- more than a hundred visitors attentively listened to participants' addresses for almost three hours.
већ сасвим супротно- да покажемо једно другачије лице науке која није свемогућа и свезнајућа и коју муче и копкају бројна отворена питања- више стотина посетилаца готово три….

We are all-knowing and all-powerful.
Mi smo sve-znajuci i sve-mocni.

God is All-merciful and All-knowing.
Allah je milostiv i sve zna.

Man is not yet all-knowing.
Covek nije svestan svoje( ne) svesti.

We are not all-knowing individuals.
Нису ни сва знања за свакога.

Hurricanna is all-knowing and seeing.:^.
On je zaista i boravio znajući i videći to učenje.'.

By Him Who is the All-Knowing, the.
Onoga ko oštouman je i znalac.