ALMOST THIRTY - превод на Српском

• скоро тридесет
• готово тридесет
• skoro 30
• skoro trideset
• gotovo trideset

Примери коришћења Almost thirty на Енглеском и њихови преводи на Српски

it's been a long time, almost thirty years since that time,
prošlo je dosta vremena, skoro 30 godina od tada,

which Heraclitus already said, in an rather topical aphorism, almost thirty centuries ago:“Nature loves contraries:
је Хераклит казао у једном прилично тематском афоризму пре скоро тридесет векова:„ Природа воли супротности:

At times he was a Qadi or judge; however, he is best known as a traveller and explorer, whose account documents his travels and excursions over a period of almost thirty years, covering some 73,000 miles(117,000 km).
Најпознатији је ипак као далекосежан путник и истраживач чији исказ документује путовања и споредне излете током раздобља од готово тридесет година који покривају око 117. 000km.

having spent almost thirty years holding out in the Philippines.
је провео скоро тридесет година пружајући отпор на Филипинима.

having spent almost thirty years holding out in the Philippines.
је провео скоро тридесет година пружајући отпор на Филипинима.

i.e. accomplished almost the same thing, for which he was deposed almost thirty years ago.
учинио је исто оно због чега је био лишен чина пре скоро тридесет година.

And almost thirty years ago,
I pre skoro trideset godina, nedaleko odavde,

having spent almost thirty years holding out in the Philippines.
је провео скоро тридесет година пружајући отпор на Филипинима.

more than ten percent of the Fortune list of the Chief Executive Officers of the 500 largest corporations in the world, and almost thirty percent of all the Nobel Prize winners.
Forbsove liste četristo najbogatih ljudi na svetu, preko deset odsto najbogatijih izvršnih direktora iz petsto korporacija u svetu i gotovo trideset odsto svih dobitnika Nobelove nagrade.

more than ten percent of the Fortune list of the Chief Executive Officers of the 500 largest corporations in the world, and almost thirty percent of all the Nobel Prize winners.
predstavljaju više od deset odsto najbogatijih ljudi na svetu, i preko deset odsto najbogatijih izvršnih direktora iz petsto korporacija u svetu, i gotovo trideset odsto svih dobitnika Nobelove nagrade.

He's almost thirty.
Skoro mu je trideset.

She has for almost thirty years.
Ona ima skoro trideset godina.

You're almost thirty, not a child.
Nisi više dete, imaš skoro 30 godina.

Almost thirty years later,
Тридесет година касније,

I have been building guitars for almost thirty years.
Gitare izrađujem već trideset godina.

They have accepted and loved me for almost thirty years.
Поштовали смо се и волели скоро три деценије.

Monster experiment that almost thirty years carried out all over Europe.
Чудовишни експеримент који се скоро већ тридесет година спроводи по целој Европи.

the guy was almost thirty.
je čovek imao skoro osamdeset godina.

It's almost thirty degrees and you've got him all wrapped up.
Skoro je trideset stepeni a vi ga držite umotanog.

That's what I learned when I was diagnosed almost thirty years ago.
Vratilo me je u vreme kada mi je postavljena dijagnoza pre skoro 14 godina.