ALSO WARNED - превод на Српском

• je takođe upozorio
• је такође упозорио
• je takođe upozorila
• su takođe upozorili
• takođe upozorava
• je takodje upozorio

Примери коришћења Also warned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia also warned Israel indirectly not to attack Iran in Syria, explaining that parties
Rusija je takođe indirektno upozorila Izrael da ne napada Iran u Siriji, osuđujući stranke koje krše međunarodno pravo

the Danish diplomat also warned about the detrimental effect of a potential boycott.
danski diplomata je takođe upozorio na štetan uticaj potencijalnog bojkota.

An Iranian commander also warned Iran could unleash“hell” on the“Zionist regime” and destroy all US bases in the area.
Ирански командант је такође упозорио да Иран може да направи„ пакао“ за„ ционистички режим“ и уништи све америчке базе у региону.

But they also warned that any outbreak of violence could derail the status process.
Međutim, oni su takođe upozorili da bi svako izbijanje nasilja moglo da izbaci iz koloseka proces utvrđivanja statusa.

The Commission also warned Britain, Germany,
Unija je takođe upozorila Nemačku, Italiju,

He also warned that a failure by the Security Council to settle the issue could rekindle violence in the province.
On je takođe upozorio da bi neuspeh Saveta bezbednosti da reši ovo pitanje mogao ponovo da oživi nasilje u pokrajini.

He also warned that such clashes enabled ISIL to find sanctuary
Он је такође упозорио да би такви сукоби омогућили ИСИЛ-у

Officials also warned that the group's actions could have negative implications for BiH's European integration, including visa liberalisation.
Zvaničnici su takođe upozorili da bi postupci te grupe mogli da imaju negativne implikacije u pogledu evropske integracije BiH, uključujući liberalizaciju viznog režima.

She also warned against politicising the issue
Ona je takođe upozorila protiv politizacije tog pitanja

Rama also warned that media outlets that don't stop illegal gambling advertising will be“closed by force.”.
Rama je takođe upozorio sve medije, koji ne budu prestali da nezakonito reklamiraju kockarske ustanove, da će biti“ silom zatvoreni”.

On this visit to Europe he also warned that his intelligence had gathered information about a large-scale attack on U.S. soil being imminent.
На свом путу у Европу он је такође упозорио на информације које је добио из својих обавештајних служби а које говоре о будућем нападу на тлу САД.

Lawmakers also warned no further transfers of this type can proceed without parliament's prior agreement.
Zakonodavci su takođe upozorili da ne mogu da se nastave bilo kakvi transferi te vrste bez prethodnog odobrenja parlamenta.

But, Ljubljana also warned recently that it might block the provisional closure of the competition chapter in Zagreb's talks over another open issue.
Međutim, Ljubljana je takođe nedavno upozorila da bi mogla da blokira privremeno zatvaranje poglavlja o konkurentnosti u razgovorima Zagreba, zbog još jednog otvorenog pitanja.

He also warned Pristina that a ban on Serbian imports would violate the free trade agreement.
On je takođe upozorio Prištinu da se zabranom na srpski uvoz krši sporazum o slobodnoj trgovini.

He also warned against anti-EU elements in the Conservatives pushing for Britain to leave the bloc altogether, saying it would
Он је такође упозорио противнике Европске уније у Конзервативној партији који настоје да Британија потпуно напусти ЕУ,

Churkin also warned that an independent Kosovo would never become a member of the UN
Čurkin je takođe upozorio da nezavisno Kosovo nikada neće postati član UN

He also warned that a conflict between Turkey
Он је такође упозорио да сукоб између Турске су непроцењиви.".">

But he also warned authorities they have no time to waste in meeting the membership criteria.
Međutim, on je takođe upozorio vlasti da nemaju vremena za gubljenje u ispunjavanju kriterijuma za članstvo.

Medvedev also warned against perceiving GMO products as“absolute evil,”
Медведев је такође упозорио на непотребно проглашавање ГМО“ апсолутним злом”

He also warned lawmakers that they had less than four weeks to decide which way they want to go.
On je takođe upozorio zakonodavce da imaju manje od četiri nedelje da donesu odluku kojim putem žele da krenu.