AN ANGER - превод на Српском

• besa
• ljutnje
• gnjev
• bes
• беса
• ljutnja
• bijesa

Примери коришћења An anger на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your new friend's got a bit of an anger problem.
Tvoj novi prijatelj ima problema sa kontrolom besa.

Take an anger management course.
Treba da ideš na kurs obuzdavanja besa.

I'm having an anger problem I'd like to discuss, Charlie. Well, shoot.
Imam problem sa besom o kojem bi želeo da popričam, Čarli.

I have an anger problem.
Imam problema sa besom.

You were sent to me… because you have an anger problem.
Ti si poslat meni zato što imaš problem sa besom.

Has anyone ever told you that you have an anger problem?
Da li vam je ikada neko rekao da imate problem s ljutnjom?

You think I have an anger problem?
Mislite da imam problema s bijesom?

Have you been told that you have an anger problem?
Da li vam je ikada neko rekao da imate problem s ljutnjom?

Yes, ma'am.- Who felt you had an anger problem.
Koja je mislila da imate problem s bijesom.

Kelly has an anger management problem.
Keli ima problem sa svojim besom.

I don't have an anger problem.
ja nemam problem sa besom.

also was ordered Thursday to take an anger management class and to not work around food while he serves his probation.
naređeno je da krene na kurs kotrole besa i da tokom trajanja uslovne kazne ne radi sa hranom.

He doesn't have an anger problem, so he doesn't need to talk about his childhood with one of those court-ordered douchebags.
On nema ljutnje problema, pa je ne treba govoriti o svom djetinjstvu s jednim od onih sud odredio douchebags.

you guys do know, we're in an anger management therapy group, right?
ti dečki znaju smo u gnjev upravljanje terapija grupe, zar ne?

Well, Wayne, sometimes when we're in the middle of an anger episode, we need to have a de-escalation intervention.
Pa, Wayne, ponekad kada smo bili u sred napada bijesa, morali smo da morali smo da smanjimo intervenciju.

We have an anger of hope, and we see it every single day in the resistant anger of women
Imamo bes nade i to svakodnevno vidimo u besu opiranja kod žena

I'm a therapist, and Lacey is part of an anger management group that meets at my house once a week.
Ја сам терапеут, а Лејси је део групе за контролу беса, која се једном недељно састаје код мене.

there is an anger and revulsion and a rage to confront that act as evil,
zlostavlja ga, javljaju se ljutnja i zgražavanje, koji taj postupak definišu kao zlo,

Every time one of your patients has an anger problem, you step in and solve it for them.
Svaki put kada neki od tvojih pacijenata ima problem sa besom, ti upadneš i rešavaš to umesto njih.

Or my favorite,"I don't have an anger problem-- people just need to stop messing with me.".
Ili moja omiljena:„ Ja nemam problem sa besom- samo treba da prestanu da me nerviraju.“.