ANOTHER FAVOR - превод на Српском

• još jednu uslugu
• još jedna usluga
• још једна услуга

Примери коришћења Another favor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can I ask you another favor?
Mogu li te zamoliti za još jednu uslugu?

I have another favor to ask of you.
Treba mi jedna usluga od tebe.

May we ask another favor?
Mogu li te zamoliti za još jednu uslugu?

I want to ask you another favor.
Zato bih želeo da vas zamolim za još jednu uslugu.

And I also wanted to ask you another favor.
Htela sam da te zamolim za još jednu uslugu.

Do me yet another favor.
Treba mi još jedna usluga.

Can I ask you another favor?
Mogu li da te zamolim za još jednu uslugu?

I have another favor to ask.
Treba da te molim za još jednu uslugu.

She also asked another favor.
Onda ga je zamolio za još jednu uslugu.

Isn't it awful? I'm about to ask you for another favor, after all you've done already. Nobody's done so much.
Grozna sam, želim da vas zamolim za još jednu uslugu, posle svega što ste učinili za mene.

I'd deem it another favor, ma'am, if you'd do what you can for Jones
Usudiću se da tražim još jednu uslugu, madam, ako biste učinili šta možete za Jonesa

I need another favor-- I got to get to the airport to see if can I catch up with Thomas Galway.
Treba mi još jedna usluga. Moram na aerodrom zbog Thomasa Galwaya.

you think they need another favor.
мислите да му треба још једна услуга.

I wonder if I might be so bold as to ask another favor of you.
Pitam se, da li je previše hrabro, da te zamolim za još jednu uslugu.

do another favor for her German stepfather, gather information for Western allies,
учинила још једну услугу свом поочиму Немцу, прикупила информације за западне савезнике

And please, another favor.
И молим те за још једну услугу.

I asked for another favor.
Treba mi još jedna usluga.

I have another favor to ask.
Imam jos jednu uslugu da zatrazim.

I am asking for another favor.
Treba mi još jedna usluga.

I have another favor to ask.
Zamolio bih za uslugu druge vrste.