ANY LAW - превод на Српском

pass any law and undertake any reform to make Albania appropriate to receive the invitation to join the Western military alliance," he said.

usvojimo svaki zakon i preduzmemo svaku reformu da bi Albanija postala dostojna poziva za ulazak u zapadni vojni savez", rekao je on.

Democracy: In Switzerland citizens can challenge any law passed by Parliament- provided they can gather 50,000 signatures against the law within 100 days.

Neposredna demokratija je veoma izražena u Švajcarskoj i građani mogu da usvoje ili odbace svaki zakon izglasan u parlamentu ukoliko skupe 50. 000 potpisa u roku od 100 dana.

referenda through which citizens can challenge any law passed by the legislature if they can gather 50,000 signatures within 100 days.

izražena u Švajcarskoj i građani mogu da usvoje ili odbace svaki zakon izglasan u parlamentu ukoliko skupe 50. 000 potpisa u roku od 100 dana.

Agree not to violate any law or regulation and that you are solely responsible for such offenses;

Сагласни да не кршите било који закон или пропис и да сте Ви искључиво одговорни за такве прекршаје;

Through referendums, citizens may challenge any law passed by parliament

Кроз референдуме, грађани могу да мењају било који закон који је изгласао Бундесхаус

You must not violate any law or regulation and you solely are responsible for such violations.

Сагласни да не кршите било који закон или пропис и да сте Ви искључиво одговорни за такве прекршаје;

Nothing in this Convention shall affect any law, award, custom

Ништа у овој Конвенцији не дира било који закон, пресуду, обичај

Figuratively speaking, if politicians have the opportunity to introduce any law, this behavior denotes the lack of authority over the politicians themselves.

Фигуративно говорећи, ако политичари имају прилику да уведу било који закон, то понашање означава недостатак власти над самим политичарима.

Through referendums, citizens may challenge any law passed by parliament

Кроз референдуме, грађани могу да мењају било који закон који је изгласао Бундесхаус

Through referenda people may challenge any law voted by federal parliament

Кроз референдуме, грађани могу да мењају било који закон који је изгласао Бундесхаус

In other words, we cannot be sure that there is anything over and above the facts themselves, any law about what ought to happen,

Drugim rečima, ne možemo biti sigurni da postoji neki zakon o onome što se mora dogoditi,

Violate any law or regulation, and that you are solely responsible for such violations;

Сагласни да не кршите било који закон или пропис и да сте Ви искључиво одговорни за такве прекршаје;

You agree to not violate any law or regulation and you are solely responsible for such violations;

Сагласни да не кршите било који закон или пропис и да сте Ви искључиво одговорни за такве прекршаје;

No state shall make or enforce any law which shall abridge the privileges

Ниједна држава неће донијети ни извршити било који закон који ће укинути привилегије

otherwise violate any law or regulation;

на други начин кршило било који закон или уредбу;

otherwise violate any law or regulation;

на други начин кршило било који закон или уредбу;

allow any use of the Website that may be in violation of any law.

дозвољавамо било какву употребу веб странице која може бити у супротности са било којим законом.

The Commissioner has clearly announced that it will prohibit the processing of personal data that is not based on any law.

Poverenik je jasno najavio da će zabraniti one obrade podataka o ličnosti koji nemaju osnov ni u jednom zakonu.

the closures did not violate any law.

zatvaranjem banaka nije prekršen ni jedan zakon.

Under Section 162(f) of the Code,“[n]o deduction shall be allowed… for any fine or similar penalty paid to a government for the violation of any law.”.

Према Кодексу ИРС-а 162," Ниједно умањење неће бити дозвољено према пододјељку( а) за било коју казну или сличну казну која се плаћа влади због кршења било којег закона".