ANYONE'S EVER - превод на Српском

• je iko ikada
• je iko ikad
• je itko ikada
• da niko nikad nije

Примери коришћења Anyone's ever на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the kindest thing anyone's ever done for me.
To je nešto najbolje što je itko ikad uradio za mene.

That's the nicest thing anyone's ever said to me.
To je nešto najlepše što mi je neko ikada rekao.

Like the most romantic thing anyone's ever said to me.
Kao najromantičnija stvar koju mi je itko rekao.

That's the first romantic thing anyone's ever done for me.
To je prva romantična stvar koju je itko učinio za mene.

That was the nicest thing anyone's ever done for me.
To je bilo nesto najlepse sto je neko ikada uradio za mene.

We'd have the greatest magic act anyone's ever seen.
Imali bismo najveći magični akt koji niko nije video do sada.

That's possibly the nicest thing anyone's ever said to me.
To je verovatno najlepsa stvar koju mi je iko rekao.

That was the rottenest, stupidest, sleaziest thing anyone's ever done.
To je najtrulije, najgluplje, najpodlije što mi je iko uradio u životu.

That's like the nicest thing anyone's ever said to me.
To je kao najlepša stvar koju mi je iko rekao.

Those are the nicest things anyone's ever said to me.
To je najlepša stvar koju mi je iko rekao.

That was the nicest thing that anyone's ever done for me.
To je bila najlepša stvar koju je neko ikada uradio za mene.

That's the nicest thing anyone's ever said to me.
To je najljepša stvar koju mi je itko rekao.

That's the nicest thing anyone's ever said to me.
Ovako nešto lepo, još mi niko nije rekao.

I don't know if anyone's ever offered him any.
Ne znam da li mu je itko ikad ponudio.

Okay, that's the creepiest thing anyone's ever said to me.
U redu, to je najjezivija stvar koju mi je iko do sada rekao.

That was, like, the nicest thing anyone's ever said to me.
To je nešto najbolje što je itko rekao za mene.

That is the least sexy thing anyone's ever said to me.
Nikad mi ništa manje seksi niko nije rekao.

That was the worst party anyone's ever been to.
To je bila najgora zabava na kojoj je iko bio..

That's the nicest thing anyone's ever said to me.
To je nešto najlepše što mi je iko rekao.

What's the strangest question anyone's ever asked you?
Koja je najčudnija stvar koju vas je neko ikada pitao?