ANYONE WHO HAS EVER - превод на Српском

• свако ко је икада
• svako ko je ikad
• svako ko je nekada
• svako ko je jednom
• свакога ко је икада
• ko je oduvek

Примери коришћења Anyone who has ever на Енглеском и њихови преводи на Српски

As pretty much anyone who has ever put words on the Internet knows, criticism is impossible to avoid.
Свако ко је икада писао нешто на интернету, зна да је критике немогуће заобићи.

Anyone who has ever looked into the glazed eyes of a solder dying on the battlefield will think hard before starting a war.”.
Svako ko je ikad video zamučen pogled vojnika koji umire na boljnom polju- razmisliće dobro pre nego li počne rat.

Anyone who has ever owned a female cat that wasn't fixed can probably attest to the absolute misery of her heat cycles.
Свако ко је икада поседовао женску мачку која није фиксирана, вероватно може потврдити апсолутно беде својих циклуса топлоте.

Anyone who has ever wanted to know how blind people perceive the world now has the opportunity to learn about it in Vienna's Schottenstift during"Dialogue in the Dark".
Ko je oduvek želeo da sazna kako slepi shvataju svet oko sebe, ima mogućnost u Beču da upozna svet slepih na izložbi„ Dijalog u tami“.

For anyone who has ever backpacked or traveled for a long time,
За свакога ко је икада путовао или путовао дуго времена,

Anyone who has ever built a floor screed
Свако ко је икада направио подне кошуљице

As anyone who has ever learned or attempted to learn a second language knows,
Као свако ко је икада научио или покушао да научи други језик зна,

Anyone who has ever played ping pong will tell you what a fun game it is.
Свако ко је икада играо пинг понг ће вам рећи шта је забавна игра је..

Anyone who has ever shopped for anti-aging products knows how overwhelming the task can be.
Свако ко је икада куповао производе против старења зна колико је задатак може бити огроман.

Anyone who has ever tried to own pokleit wallpaper in his apartment,
Свако ко је икада покушао да своју поклеит тапета у свом стану,

Anyone who has ever been frustrated by a never-ending status report will probably cheer their ultimate conclusions.
Свако ко је икада био фрустриран због статуса који никада не престаје, вероватно ће развеселити њихове коначне закључке.

Alexandra Savina Anyone who has ever experienced a dismissal knows that this is a painful process that can be compared with parting with a partner.
Алекандра Савина Свако ко је икада искусио отказ зна да је то болан процес који се може поредити са растанком са партнером.

Anyone who has ever tried to stop smoking will know how hard it can be.
Свако ко је икада покушао да одустане од пушења зна колико је тешко бити тешко.

Anyone who has ever experienced an esophogeal spasm can tell you,
Свако ко је икада доживео есопхагеал спазм може вам рећи,

My credibility is being questioned by a man who has less credibility than perhaps anyone who has ever walked on earth at this point,” Wolff said about Trump's overnight tweet.
Moj kredibilitet je ispitivan od strane čoveka koji ima manje kredibiliteta nego možda svako ko je ikad koračao zemljom do sada", odgovorio je Volf na Trampove kritike.

My credibility is being questioned by a man who has less credibility than, perhaps, anyone who has ever walked on earth at this point," Wolff said on the“Today” show.
Moj kredibilitet je ispitivan od strane čoveka koji ima manje kredibiliteta nego možda svako ko je ikad koračao zemljom do sada", odgovorio je Volf na Trampove kritike.

As pretty much anyone who has ever put words on the Internet knows, criticism is impossible to avoid.
Svako ko je ikada pisao nešto na internetu, zna da je kritike nemoguće zaobići.

My credibility is being questioned by a man who has less credibility than perhaps anyone who has ever walked on earth at this point,” Wolff said of Trump.
Moj kredibilitet je ispitivan od strane čoveka koji ima manje kredibiliteta nego možda svako ko je ikad koračao zemljom do sada", odgovorio je Volf na Trampove kritike.

Anyone who has ever travelled to Thailand can appreciate the amazing street market culture which exists there,
Svako ko je ikada putovao na Tajland može ceniti neverovatnu kulturu ulične trgovine koja tamo postoji,

My credibility is being questioned by a man who has less credibility than, perhaps, anyone who has ever walked on earth at this point," Wolff told the Today show.
Moj kredibilitet je ispitivan od strane čoveka koji ima manje kredibiliteta nego možda svako ko je ikad koračao zemljom do sada", odgovorio je Volf na Trampove kritike.