ARE IMPLEMENTED - превод на Српском

• се спроводе
• се реализују
• se implementiraju
• su implementirani
• su implementirane
• се примењују
• primene
• sprovedu
• se sprovode
• se realizuju
• се имплементирају
• се спроводи
• realizuju se

Примери коришћења Are implemented на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are one of many measures that are implemented in cities to improve air quality.
Они су једна од многих мера које се спроводе у градовима да се побољша квалитет ваздуха.

via so-called social plug-ins that are implemented in third-party websites.
preko takozvanih socijalnih dodataka( plug-in) koji su implementirani u veb-sajtove trećih lica.

Serial sections of the program are implemented by identical computation on all nodes rather than computing the result on one node
Серијски делови програма се спроводе идентичним рачунањем на свим чворовима, пре него израчунавањем резултата на једном чвору

The insertion and deletion operations are implemented in terms of an additional operation specific to the meldable heap, Meld(Q1, Q2).
Operacije umetanja i brisanja su implementirane u terminima dodatnih specifičnih operacija za promešan hip, Promešaj( Q1, Q2).

Via their profile or social plug-ins, which are implemented in third party websites.
O profilu koji ste kreirali ili preko takozvanih socijalnih dodataka( plug-in) koji su implementirani u veb-sajtove trećih lica.

There are measures also that are implemented from 15 exceedences of the PM10 limit value,
Постоје мере и да се примењују од КСНУМКС прекорачења на ПМКСНУМКС граничне вредности,

They are implemented or not- depends largelyby external circumstances,
Они се спроводе или не- зависи у великој мериспољним околностима,

it will remain for all tracking tags that are implemented with Google tag manager.
ostaje na snazi za sve oznake za praćenje koje su implementirane preko Google Tag Manager.

via so-called social plug-ins, which are implemented in third party websites.
preko takozvanih socijalnih dodataka( plug-in) koji su implementirani u veb-sajtove trećih lica.

three-year transnational projects that are implemented in cooperation between higher education institutions
трогодишњи транснационални пројекти који се спроводе у сарадњи између високошколских установа

compilation are the two main means by which programming languages are implemented, they are not mutually exclusive,
компилација су два главна средства помоћу којих програмски језици се примењују, нису међусобно искључиви,

By 2050, global building energy demand can be reduced by at least one-third if known energy efficiency best practices are implemented on a large scale.
Procenjuje se da se globalna potražnja za energijom u zgradama može smanjiti za jednu trećinu do 2050. godine, ukoliko se najbolje prakse u oblasti energetske efikasnosti primene u velikom obimu.

it remains in use for all tracking tags, which are implemented by Google Tag Manager.
ostaje na snazi za sve oznake za praćenje koje su implementirane preko Google Tag Manager.

via so-called social plug-ins, which are implemented in websites of third parties.
preko takozvanih socijalnih dodataka( plug-in) koji su implementirani u veb-sajtove trećih lica.

If the first steps taken in Geneva are implemented carefully and precisely,
Ako se prvi koraci preduzeti u Ženevi pažljivo i precizno sprovedu, to će značiti

and/or judicial measures which are in themselves discriminatory or which are implemented in a discriminatory manner;
судске мере које су дискриминишуће или које се примењују на дискриминишући начин;

Those policies, ranging from administrative harassment to arbitrary imprisonment to extrajudicial killing, are implemented in a fashion that is systematic,
Те политике, од административног узнемиравања до арбитрарног затварања до вансудских убијања, се спроводе на систематичан, континуиран

It is estimated that global building energy demand can be reduced by one-third by 2050 if known energy efficiency best-practices are implemented on a large scale across regions.
Procenjuje se da se globalna potražnja za energijom u zgradama može smanjiti za jednu trećinu do 2050. godine, ukoliko se najbolje prakse u oblasti energetske efikasnosti primene u velikom obimu.

this will remain applicable to all tracking tags that are implemented with Google Tag Manager.
ostaje na snazi za sve oznake za praćenje koje su implementirane preko Google Tag Manager.

via so-called social plug-ins that are implemented in third-party webpages.
preko takozvanih socijalnih dodataka( plug-in) koji su implementirani u veb-sajtove trećih lica.