Примери коришћења Areas of common interest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the highest level and to identify areas of common interest where it would be possible to promote cooperation in order to sign appropriate bilateral agreements.
najvišem nivou i da se utvrde oblasti od zajedničkog interesa za unapređenja saradnje kako bi se potpisali neophodni bilateralni sporazumi.defence policy and all other areas of common interest, as well as the efforts to continuously deepen mutual understanding in this format.
у cooperation at all levels as well as in all areas of common interest.
кроз унапређење међусобног дијалога и сарадње на свим нивоима и у свим областима од заједничког интереса.defence policy and all other areas of common interest, as well as the efforts to continuously deepen mutual understanding in this format.
u implementing specific projects in areas of common interest.
реализацију конкретних пројеката у областима од заједничког интереса.in all areas of common interest.
saradnje na svim nivoima i u svim oblastima od zajedničkog interesa.in all areas of common interest.
saradnje na svim nivoima i u svim oblastima od zajedničkog interesa.in all areas of common interest.
saradnje na svim nivoima i u svim oblastima od zajedničkog interesa.in all areas of common interest.
saradnje na svim nivoima i u svim oblastima od zajedničkog interesa.in all areas of common interest.
saradnje na svim nivoima i u svim oblastima od zajedničkog interesa.Ambassador U Zaw Tun confirmed the interest of his country for intensified level of cooperation with Serbia in the areas of common interest and expressed his hope that Serbian businessmen would actively participate in the realization of various projects in the trade sector being carried out in Myanmar.
посебно на економском плану. Амбасадор У Зо Тун потврдио је заинтересованост његове земље за интензивирање сарадње са Србијом у областима од заједничког интереса и изразио очекивање да ће се наши привредници активно укључити у реализацију разних привредних пројеката који се спроводе у Мјанмару.further strengthening in all areas of common interest.
даљег јачања у свим областима од заједничког интереса.concrete cooperation with NATO in all areas of common interest[…] The policy of military neutrality,
konkretnu saradnja sa NATO u svim oblastima od zajedničkog interesa… Politika vojne neutralnosti,successful cooperation in all areas of common interest.
успешну сарадњу у свим областима од заједничког интереса.developing cooperation in the areas of common interest.
razvoja saradnje u oblastima od zajedničkog interesa.implementing specific projects in areas of common interest. The upcoming marking of the 25th anniversary of BSEC should motivate all actors
realizaciju konkretnih projekata u oblastima od zajedničkog interesa. Predstojeće obeležavanje 25. godišnjice formiranja Organizacije, treba da motiviše sve aktereAgriculture, tourism, culture, education and sports were recognized as the areas of common interest.
Као области од заједничких интереса препознате су пољопривреда, туризам, култура, образовање и спорт.Georgia in all areas of common interest[24.04.2019.].
Gruzije u svim oblastima od obostranog interesa[ 24. 03. 2019.].They agreed that it was necessary to upgrade the contractual basis in all areas of common interest, especially in relation to the relaxation of the visa regime.
Две стране су се сагласиле да је неопходно унапредити уговорну регулативу у свим областима за које постоји заједнички интерес, а посебно у вези са релаксацијом визног режима.the Alliance remains dedicated to deepening our relations in areas of common interest,” said Brigadier General Marinelli.
Aлиjанса остаjе посвећена продубљивању наших односа у областима од заjедничког интереса“, рекао jе бригадни генерал Mаринели.
