AS A PHYSICIAN - превод на Српском

• kao lekar
• као лекар
• као психолог
• као лекара
• kao lekara
• kao psiholog
• kao medicinar
• као доктор

Примери коришћења As a physician на Енглеском и њихови преводи на Српски

At first he worked as a physician and from 1841 his main preoccupation was literary work.
У почетку је радио као лекар, а од 1841. године бавио се само књижевношћу.

Being a nephrologist, this is not my area of expertise, but as a physician I was better able to appreciate some things.
Nefrlogija nije moja stručna oblast, ali kao lekar bila sam u stanju da bolje procenim neke stvari.

but his abilities as a physician were clearly deficient,
али његове способности као лекара биле су очигледно недовољне,

As a physician, Lazowski did what he could to alleviate the suffering of his countrymen.
Као лекар, Лазовски је учинио све што је могао да ублажи патње својих земљака.

As a physician I had seen enough to be unwilling to submit to the treatment of cancer generally employed.
Kao lekar, videla sam dovoljno da budem nevoljna da se podvrgnem metodi lečenja raka koji se generalno primenjivao.

began his career as a physician and changed course to pursue comedy
започео је своју каријеру као лекар и променио курс како би наставио са комедијом

As a physician and neuro-scientist, I have been trained to know why
Kao lekar i naučnik neurolog, učena sam da shvatim zašto

Even as a physician, Schneider was not aware of the risks,
Чак и као лекар, Шнајдер није био свестан ризика,

At first, Cyrus lived in Alexandria, and as a physician he healed people by the power of Christ
Kir je najpre živeo u Aleksandriji i kao lekar lečio ljude i silom Hristovom

Her mother, a double MD who worked as a physician in the army, taught her the importance of financial independence when she was a pre-teen.
Њена мајка, двоструки МД која је радила као лекар у војсци, научила јој је значај финансијске независности када је била пре-тинејџерка.

As a physician, I wonder whether we could use it to reduce the number of lives lost due to one of the fastest-growing diseases on Earth: cancer.
Kao lekar, pitam se da li je možemo upotrebiti da smanjimo broj izgubljenih života zbog jedne od najraširenijih bolesti na svetu: raka.

At first, Cyrus lived in Alexandria, and as a physician he healed people by the power of Christ
Кир је најпре живео у Александрији, и као лекар лечио људе и силом Христовом

As a physician and a neuro-scientist, I have been trained to know why
Kao lekar i naučnik neurolog, učena sam da shvatim zašto

As a physician, his crime was that he ministered to Christian martyrs and honourably buried their martyred bodies.
Кривица му је била та што је као лекар помагао хришћанским мученицима и тела погубљених чесно сахрањивао.

As a physician, I have to try
Kao lekar, moram da pokušam

of Serbian science and art: in 1883 as a physician, in 1888 as a writer.
уметности примљен је два пута: 1883. као лекар, 1888. као писац.

not just as a physician, but as an artist.
ne samo kao lekar nego i kao umetnik.

London, practiced as a physician, and sold copies of his hemisphere charts.
где је радио као лекар и продавао примерке својих хемисферских графика.

However, Bannister was planning on dropping running after the 1952 Games to focus on his chosen career as a physician.
Међутим, Баннистер је планирао да опусти трку после игара из 1952. године да би се фокусирао на своју изабрану каријеру као лекар.

as an adversary exacting a penalty, but as a physician providing medicines'.
кажњавајући га, већ као лекар који даје лек.