AS FAR AS I COULD - превод на Српском

• koliko sam mogao
• najdalje što sam mogao
• колико сам могао
• koliko sam mogla

Примери коришћења As far as i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

As far as I could see, no rules of the road existed.
Koliko sam mogla da vidim, tu nije bilo nikakve staze.

Only he wasn't carrying the lithos, as far as I could see.
Само није носио литографије, колико сам могао да видим.

A good guy, as far as I could tell.
Dobar momak, koliko sam mogao da primetim.

As far as I could tell, she didn't care about much.
Koliko sam mogla da primetim, nije mu stalo do.

As far as I could tell, they hadn't.
Koliko sam mogao da vidim, nisu..

Not as far as I could determine.
Ne koliko sam mogla da primetim.

White, as far as I could see.
Smeđa, koliko sam mogao da vidim.

As far as I could tell, he didn't care.
Koliko sam mogla da primetim, nije mu stalo.

As far as I could see, it didn't.
Koliko sam mogao da vidim, nisu..

I tried to save my body as far as I could.
Pokušala sam da izmaknem telom u nazad koliko sam mogla.

As far as I could tell.
Koliko sam mogao da primetim.

Good doctor, as far as I could tell.
Dobar momak, koliko sam mogao da primetim.

The performances were good, as far as I could tell.
Efekti su dobri koliko sam mogao da primetim.

I wouldn't trust half of them as far as I could spit.
Ne bih vjerovati polovica njih koliko sam mogao ispljunuti.

I was never any harder on him, as far as I could see.
Nikada nisam bio ništa teži prema njemu, koliko sam mogao da vidim.

He was the village idiot as far as I could tell.
Bio je seoska luda koliko ja mogu da kažem.

I advanced as far as I could.
Napredovao sam koliko sam mogao.

As far as I could see- nothing.
Koliko sam ja mogao da primetim- nista.

Reporting that as far as I could tell, your contacts at Bilyarsk were eliminated.
Koliko mogu da kažem, naše veze u Biliarsku su eliminisane.

I helped her as far as I could.
Pomogao sam koliko sam mogao.