AS FAR AS I KNOW - превод на Српском

• koliko mi je poznato
• koliko sam shvatio
• koliko se sećam
• za sada koliko ja znam
• za sada koliko znam
• kolko ja znam
• колико ми је познато
• koliko je meni poznato
• колико је мени познато

Примери коришћења As far as i know на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that has always been the case as far as I know.
I to se i dešavalo, koliko sam shvatio”.

None as far as I know, Mr Calvert.
Ne, koliko je meni poznato, doktore Ševek.“.

As far as I know, no one has done the DNA test.
Колико ми је познато, још нико из породице није радио ДНК тест.

As far as I know.
Koliko mi je poznato.

As far as I know, that is still the current position.
Koliko je meni poznato, takvo je još uvek" trenutno stanje".

As far as I know, the Slovak has already been released.
Колико ми је познато, Шпанци су већ одабрани.

As far as I know, neither Jesus nor his apostles made the sign of the cross.
Колико је мени познато, нити се Исус ни апостоли осењивали крсним знамењем.

As far as i know, that is the law.
Koliko mi je poznato, to je zakon.

As far as I know the deal is still valid.
Koliko je meni poznato, taj dogovor jos uvek vazi.

As far as I know, this issue has never been resolved.
Колико ми је познато, тај проблем никада није решен.

As far as I know, Victor is safe.
Колико је мени познато, Виктор је добро.

As far as I know there was no incident.
Koliko mi je poznato, nije bilo incidenata.

With which as far as I know nobody else is connected.
Са Јоком колико ми је познато нико није у контакту.

As far as I know, it's still very legal.
Koliko je meni poznato, potpuno je legalan.

As far as I know it was closed out.
Koliko mi je poznato, u medjuvremenu je zatvorena.

As far as I know, it is statewide.
Колико ми је познато, постоје у свим областима.

As far as I know everyone received one each.
Koliko je meni poznato, sve do jedne su otišle.

As far as I know still closed.
Koliko mi je poznato, u medjuvremenu je zatvorena.

As far as I know, he had some special sentiment about this music.”.
Колико ми је познато, он је гајио посебна осећања према овој музици.

As far as I know, it hasn't been translated.
Koliko je meni poznato, kod nas nije prevedena.