AS STATED IN - превод на Српском

• као што је наведено у
• како је наведено у
• kako se navodi u
• како стоји у
• kako je navedeno u
• како се наводи у
• kao što je navedeno u
• наведених у

Примери коришћења As stated in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Specifically, as stated in the Guidelines for Authorized Economic Operator,
Naime, kako je navedeno u Smernicama za ovlašćenog privrednog subjekta,

The monthly salary of the president of Slovenia, as stated in his property card,
Zarada predsednika Slovenije na mesečnom nivou, kako se navodi u njegovom imovinskom kartonu,

The first documented reference to this also includes the groundhog/ shadow tradition, as stated in a February 4th,
Прво документовано упућивање на то такође укључује традицију гроундхог/ схадов, као што је наведено у дневнику од 4. фебруара 1841.

so soak a week(as stated in the recommendations of folk healers)
натопите недељу( како је наведено у препорукама народних исцелитеља)

As stated in the official report of STV,
Како се наводи у званичном извештају СТВ,

As stated in the contract, Etihad ensured a convertible loan after it has been registered in the National Bank in accordance to the law on foreign exchange business.
Kako je navedeno u ugovoru Etihad je obezbedio konvertibilni zajam nakon što je on registrovan kod Narodne banke u skladu sa zakonom o deviznom poslovanju.

The senses, as stated in this book, are units of nature,
Чула, као што је наведено у овој књизи, су јединице природе,

As stated in the announcement, eToro supports investments in both stocks
Kako se navodi u saopštenju, eToro podržava ulaganje u akcije

passport(full name as stated in the ID document).
пасоша( пуно име како је наведено у ИД-у).

As stated in"The Da Vinci code", the church is known for the marble effigies of nine knights arranged on the central floor.
Како се наводи у роману, црква је позната по мермерним ликовима деветорице витезова који су размештени на централном поду.

he loses his hamster, as stated in this contract.
gubi hrčka, kako je navedeno u ovom ugovoru.

And this awareness should serve no other purpose than that of knowledge and mindfulness, as stated in the Satipatthana Sutta.
I ovakva sabranost ne treba da služi drugoj svrsi do onoj o znanju i pažljivosti, kao što je navedeno u Satipatthana sutti.

As stated in your lease contract,
Као што је наведено у вашем уговору о закупу,

Especially emphasized, as stated in the announcement of the Assembly of Serbia,
Posebno su istakli, kako se navodi u saopštenju Skupštine Srbije,

two formed three out of three- all a lot of things", as stated in the book"Tao Te Ching.
два формирана три од три- све пуно ствари", како је наведено у књизи" Тао Те Цхинг".

Sergey Morgachev, as stated in the document, allegedly led a group of people who developed the malware X-Agent.
Сергеј Моргачев је, како се наводи у документу, руководио групом људи који су израдили компјутерски вирус„ Икс агент“.

which imposes additional engagements to establish a safe attitude that something is true, as stated in the reports.
dodatna angažovanja za utvrđivanje sigurnog stava da je nešto ispravno, kako je navedeno u izveštajima.

As stated in most tutorials Android, XDA Developers forum has all the necessary documentation(in English) for most smartphones on the market.
Као што је наведено у већини упутствима Андроид КСДА Девелоперс Форум има сву потребну документацију( на енглеском) за већину паметних телефона на тржишту.

their followers were by definition‘Muslims', as stated in the Quran.
њихови следбеници по дефиницији„ муслимани“, као што је наведено у Кур' ану.

support the continuous improvements of our educations as stated in the university vision.
подржи континуирана побољшања наших едукација, као што је наведено у универзитетској визији.